Текст и перевод песни 許冠傑 - 武士精神

武士精神
* 想她早已使我伤透脑筋
因她心里仿似不会安份
心只恐她偷偷的爱别人
分开一秒都已不会放心
菲林早已装上一切谨慎
天阴阴跟踪她街里夜行
(不愿爱恋中牺牲)
不甘一生都灰暗
(搜集证供去质问)
我像武士道化身
这个晚上像有宝剑压阵
千里觅寻夺去她那别人
迎着冷风飞奔
不理远近为爱补救救缺憾
使这动人热爱不再 不再下沉
留下无变心 *
* 想她早已使我伤透脑筋
因她心里仿似不会安份
心只恐她偷偷的爱别人
分开一秒都已不会放心
菲林早已装上一切谨慎
天阴阴跟踪她街里夜行
(不愿爱恋中牺牲)
不甘一生都灰暗
(搜集证供去质问)
我像武士道化身
这个晚上像有宝剑压阵
千里觅寻夺去她那别人
迎着冷风飞奔
不理远近为爱补救救缺憾
使这动人热爱不再 不再下沉
留下无变心 *

Самурайский Дух
* Мысли о ней уже сломали мой мозг
Потому что она, кажется, не чувствует себя спокойно в своем сердце
Мое сердце только боится, что она тайно любит других
Я не успокоюсь ни на секунду.
Пленка уже давно загружена со всей осторожностью
Иньинь последовала за своей ночной прогулкой по улице
(Не хочу жертвовать собой в любви)
Не желая быть серой всю свою жизнь
(Соберите доказательства для допроса)
Я как аватар Бусидо
Эта ночь подобна мечу, чтобы держать оборону
Тысячи миль, чтобы найти того, кто забрал ее
Бежать против холодного ветра
Игнорируйте расстояние и исправляйте недостатки ради любви
Сделай так, чтобы эта трогательная любовь больше не тонула
Не оставляйте никаких изменений в своем сердце *
* Мысли о ней уже сломали мой мозг
Потому что она, кажется, не чувствует себя спокойно в своем сердце
Мое сердце только боится, что она тайно любит других
Я не успокоюсь ни на секунду.
Пленка уже давно загружена со всей осторожностью
Иньинь последовала за своей ночной прогулкой по улице
(Не хочу жертвовать собой в любви)
Не желая быть серой всю свою жизнь
(Соберите доказательства для допроса)
Я как аватар Бусидо
Эта ночь подобна мечу, чтобы держать оборону
Тысячи миль, чтобы найти того, кто забрал ее
Бежать против холодного ветра
Игнорируйте расстояние и исправляйте недостатки ради любви
Сделай так, чтобы эта трогательная любовь больше не тонула
Не оставляйте никаких изменений в своем сердце *