Текст и перевод песни 許冠傑 - 永久的痴情

永久的痴情

何时让你闯进我生命 不可终止发生的感情
幸运某日终于我遇上 心中那颗星星
从来没有不悔的生命 只有一生永久的痴情
但愿每日悉心爱护你 心声愿你倾听
望着我吧心可以做证 柔柔热情柔柔热情
今天充满一双眼睛
但愿以后厮守永远 如头上星星头上星星呼应
从来没有不悔的生命 只有一生永久的痴情
但愿每日悉心爱护你 心声愿你倾听
望着我吧心可以做证 柔柔热情柔柔热情
今天充满一双眼睛
但愿以后厮守永远 如头上星星头上星星呼应
谁人令我可以心坚定 一起分享雨中的清静
若是每日身边有着你 天天变得高兴
但愿每日紧紧抱着你 同分享爱的感应

Une passion éternelle

Quand te vois-je, mon cœur s'emballe et ne peut s'arrêter
La chance me sourit, enfin je te rencontre
La vie sans regrets n'existe pas, mais ma passion pour toi est éternelle
J'espère pouvoir te chérir chaque jour, écoute mon cœur
Regarde-moi, mon cœur en témoigne, une douce passion, une douce passion
Aujourd'hui, mes yeux sont remplis de toi
J'espère que nous resterons ensemble pour toujours, comme les étoiles qui brillent au-dessus de nos têtes
La vie sans regrets n'existe pas, mais ma passion pour toi est éternelle
J'espère pouvoir te chérir chaque jour, écoute mon cœur
Regarde-moi, mon cœur en témoigne, une douce passion, une douce passion
Aujourd'hui, mes yeux sont remplis de toi
J'espère que nous resterons ensemble pour toujours, comme les étoiles brillent au-dessus de nos têtes
Qui me donne la force de rester déterminé, pour partager ensemble le calme de la pluie
Si tu es à mes côtés chaque jour, je serai toujours heureux
J'espère pouvoir te serrer dans mes bras à chaque instant, pour partager ensemble les émotions de l'amour