Текст и перевод песни 許冠傑 - 活在今天
活在今天
昨天巳逝不会复见
毋须追悔
Live
today,
yesterday
has
gone
and
won't
come
back
again,
no
need
to
regret
昨天一切
错误愚昧
就在今天
向昨天说声再见
Yesterday's
mistakes
and
foolishness,
let's
say
goodbye
to
yesterday
today
红日正悬
若再拖延
会逝似烟
活在今天
The
sun
is
hanging
high,
if
you
delay
again,
it
will
pass
away
like
smoke,
live
today
他朝世事充
满幻变
明天多远
此刻不必担忧挂牵
The
world
tomorrow
is
full
of
changes,
how
far
is
tomorrow,
no
need
to
worry
or
care
now
利用今天
光阴瞬逝仿似箭
趁春光旖旎桃李争艳在
眼前
Make
use
of
today,
time
flies
like
an
arrow,
the
spring
light
is
beautiful,
the
peach
and
plum
trees
compete
in
beauty
before
our
eyes
把今天当是你生命里最后那天
无限爱尽情献
Treat
today
as
the
last
day
of
your
life,
give
your
endless
love
freely
愿望要快实践
懂得珍惜今天
活在今天
Make
your
wishes
come
true
soon,
know
how
to
cherish
today,
live
today
此刻带着欢笑脸
寻找温暖
使它璀灿美丽明艳
Wear
a
smiling
face
now,
find
warmth,
make
it
bright,
beautiful
and
colorful
人生苦短
掌握快乐抛却恨怨
Life
is
short,
embrace
happiness
and
let
go
of
hatred
要使它充满难忘经验
值得纪念
Fill
it
with
unforgettable
experiences,
worth
remembering
把今天当是你生命里最后那天
无限爱尽情献
Treat
today
as
the
last
day
of
your
life,
give
your
endless
love
freely
愿望要快实践
懂得珍惜今天
活在今天
Make
your
wishes
come
true
soon,
know
how
to
cherish
today,
live
today
此刻带着欢笑脸
寻找温暖
使它璀灿美丽明艳
Wear
a
smiling
face
now,
find
warmth,
make
it
bright,
beautiful
and
colorful
人生苦短
掌握快乐抛却恨怨
Life
is
short,
embrace
happiness
and
let
go
of
hatred
要使它充满难忘经验
值得纪念
Fill
it
with
unforgettable
experiences,
worth
remembering
要使它充满难忘经验
值得纪念
Fill
it
with
unforgettable
experiences,
worth
remembering
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.