Текст и перевод песни 許冠傑 - 潮流興夾Band - Live

潮流興夾Band - Live

同大家一班GOOD FREIND我地夹BAND
结他KEYBOARD加起DRUM SET价值唔平
破费无话计 最紧要音响够靓
强劲既节奏舒身心最灵京最灵京
人人头拧拧 支咪乱甘FING几大要抢镜
人人成头汗 一于装晒蚶期望快快成为世界最劲既BAND
你岩听 巨岩听潮流兴夹BAND
Let′s dance Let's dance
热热辣辣人人话正
热热辣辣人人话正
弹结他个位高佬叫大只LAM
劲到爆炸个位鼓手绰号炮艇
猛甘照镜最叻夹低音既阿靓
成日笑玩紧KEYBOARD个位花名叫哈哈镜
人人头拧拧 支咪乱甘FING几大要抢镜
人人成头汗 一于装晒蚶期望快快成为世界最劲既BAND
你岩听 巨岩听潮流兴夹BAND
Let′s dance Let's dance
热热辣辣人人话正
热热辣辣人人话正
成队BAND宜家HIGH左跳上架VAN旺角唱到北家再落九龙城
你地个个要合作咪撂臭鸡蛋猛定
同队BAND个个握手我地朋友做成

The Trend of Jamming with a Band - Live

Baby, my good friends and I are all jamming
Guitars, keyboards, and drums, they're all here and they cost a lot
Money isn't an issue, what matters is that the sound system is good
The powerful rhythm brings comfort, it's really wonderful
Everyone is shaking their heads and grabbing the microphone to sing
Everyone is sweating, let's pretend to be humble and hope to quickly become the world's greatest band
You're right, honey, the trend of jamming with a band is here
Let's dance, let's dance
It's so hot, everyone says it's great
It's so hot, everyone says it's great
The tall guy playing the guitar is called Big Lam
The drummer who plays like a bomb is nicknamed Gunboat
The one who looks at the mirror the most and is the best at playing the bass is Ah Liang
The one who always smiles and plays the keyboard is nicknamed the Haha Mirror
Everyone is shaking their heads and grabbing the microphone to sing
Everyone is sweating, let's pretend to be humble and hope to quickly become the world's greatest band
You're right, my darling, the trend of jamming with a band is here
Let's dance, let's dance
It's so hot, everyone says it's great
It's so hot, everyone says it's great
The whole band is high now, jumping into the van and singing from Mong Kok to North Point and then down to Kowloon City
You guys have to work together, don't you dare throw rotten eggs or stink bombs
We're all in the same band, we should be friends