Текст и перевод песни 許冠傑 - 潮流興夾Band - Live

潮流興夾Band - Live

同大家一班GOOD FREIND我地夹BAND
结他KEYBOARD加起DRUM SET价值唔平
破费无话计 最紧要音响够靓
强劲既节奏舒身心最灵京最灵京
人人头拧拧 支咪乱甘FING几大要抢镜
人人成头汗 一于装晒蚶期望快快成为世界最劲既BAND
你岩听 巨岩听潮流兴夹BAND
Let′s dance Let's dance
热热辣辣人人话正
热热辣辣人人话正
弹结他个位高佬叫大只LAM
劲到爆炸个位鼓手绰号炮艇
猛甘照镜最叻夹低音既阿靓
成日笑玩紧KEYBOARD个位花名叫哈哈镜
人人头拧拧 支咪乱甘FING几大要抢镜
人人成头汗 一于装晒蚶期望快快成为世界最劲既BAND
你岩听 巨岩听潮流兴夹BAND
Let′s dance Let's dance
热热辣辣人人话正
热热辣辣人人话正
成队BAND宜家HIGH左跳上架VAN旺角唱到北家再落九龙城
你地个个要合作咪撂臭鸡蛋猛定
同队BAND个个握手我地朋友做成

Jouer en Groupe à la mode - Live

Avec tous nos chers BONS AMIS, nous jouons en groupe
Guitare, CLAVIER, ajoutons des BATTERIES, ça vaut cher
La dépense n'a pas d'importance, le plus important, c'est un son de qualité
Un rythme puissant réconforte et anime le plus
Tout le monde se secoue la tête, remue le micro dans tous les sens, il faut se faire remarquer
Tout le monde transpire, faisons semblant d'être humbles, en espérant vite devenir le meilleur GROUPE du monde
Tu aimes bien, vous aimez bien, jouer en groupe est à la mode
Let's dance, Let's dance
C'est bouillant, tout le monde trouve ça génial
C'est bouillant, tout le monde trouve ça génial
Celui qui joue de la guitare, le grand gaillard s'appelle Grand LAM
Celui qui est au tambour, il explose, on le surnomme Torpille
Celui qui pose devant le miroir et qui est le meilleur pour accompagner à la basse, c'est A-Liang
Celui qui s'amuse toujours avec le CLAVIER s'appelle Miroir magique
Tout le monde se secoue la tête, remue le micro dans tous les sens, il faut se faire remarquer
Tout le monde transpire, faisons semblant d'être humbles, en espérant vite devenir le meilleur GROUPE du monde
Tu aimes bien, vous aimez bien, jouer en groupe est à la mode
Let's dance, Let's dance
C'est bouillant, tout le monde trouve ça génial
C'est bouillant, tout le monde trouve ça génial
Tout le groupe est maintenant exalté, on monte dans le VAN, on chante de旺角 à 北家, puis on descend vers九龙城
Vous devez tous coopérer, ne jetez pas d'œufs pourris, soyons sérieux
Avec nos partenaires, on se serre la main, on devient des amis