Текст и перевод песни 許冠傑 - 為你

為你

为妳情心一早已献
情共爱添心间温暖
愿妳情相牵 始终相守相勉
誓约山盟今生永存
为妳从今不讲再见
长伴裙边永共缠绵
愿妳同相依 每天朝晚得见
莫再分离相思寸寸
渡过困苦 情义倍添
要共寻理想心更坚
就算理想 如梦似烟
但期望我俩爱今莫变迁
为妳从此相处永远
同命鸟恩爱年年
愿妳长相思 始终痴心一片
万缕真情今生永莫变
渡过困苦 情义倍添
要共寻理想心更坚
就算理想 如梦似烟
但期望我俩爱今莫变迁
为妳从此相处永远
同命鸟恩爱年年
愿妳长相思 始终痴心一片
万缕真情今生永莫变

Для тебя

Для тебя сердце мое давно открыто,
Любовь и нежность наполняют душу теплом.
Хочу, чтобы наши чувства крепли с каждым днем,
Клятва верности навеки сохранится.
Для тебя с этого дня не будет прощаний,
Всегда буду рядом, окутанный твоей любовью.
Хочу быть с тобой, видеть тебя каждое утро и вечер,
Больше не разлучаться, не тосковать в разлуке.
Преодолевая трудности, наши чувства крепнут,
Вместе стремимся к мечте, с непоколебимой верой.
Пусть даже мечта как дымка, неуловима,
Но надеюсь, наша любовь останется неизменной.
Для тебя с этого дня мы будем вместе навсегда,
Как пара птиц, любящих друг друга год за годом.
Хочу, чтобы ты всегда тосковала по мне,
И твоя искренняя любовь никогда не угасала.
Преодолевая трудности, наши чувства крепнут,
Вместе стремимся к мечте, с непоколебимой верой.
Пусть даже мечта как дымка, неуловима,
Но надеюсь, наша любовь останется неизменной.
Для тебя с этого дня мы будем вместе навсегда,
Как пара птиц, любящих друг друга год за годом.
Хочу, чтобы ты всегда тосковала по мне,
И твоя искренняя любовь никогда не угасала.