Текст и перевод песни 許冠傑 - 珍惜 - Live in Hong Kong / 1987

珍惜 - Live in Hong Kong / 1987

告別此際不勝感慨
已是跟君你相識廿載 難求是知音
幸獲你來臨 無窮熱愛
替我一生更改 帶來神采
歲月匆匆 天真不再
慶幸今天你忠心未改
從來未走開 共渡過滄海
仍然伴我 奮勇闖出這樂壇障礙賽
雷聲般喝采 似熱流為我心鎖打開
濃情目光令我溫馨滿載
歡欣滿面流出光彩
這份感激廿年來 放在心底裡口難開
惟願莫分開 共伴到未來
無窮謝意 永遠深深珍惜你份愛
歲月匆匆 天真不再
慶幸今天你忠心未改
從來未走開 共渡過滄海
仍然伴我 奮勇闖出這樂壇障礙賽
雷聲般喝采 似熱流為我心鎖打開
濃情目光令我溫馨滿載
歡欣滿面流出光彩
這份感激廿年來 放在心底裡口難開
惟願莫分開 共伴到未來
無窮謝意 永遠深深珍惜你份愛
惟願莫分開 共伴到未來 無窮謝意
永遠深深珍惜你份愛

Дорожу - Концерт в Гонконге / 1987

Прощание в этот миг наполнено чувствами,
Ведь уже двадцать лет мы знакомы с тобой, моя родственная душа.
Счастлив, что ты пришла, моя бесконечная любовь,
Изменила всю мою жизнь, принесла в неё сияние.
Годы летят, наивность уходит,
Но я рад, что твоя преданность неизменна.
Ты никогда не покидала меня, мы вместе прошли сквозь бури,
Ты всё ещё со мной, помогаешь мне смело преодолевать препятствия на музыкальном поприще.
Громовые овации, словно тёплый поток, открывают замок моего сердца,
Твой нежный взгляд наполняет меня теплом,
Радость сияет на моём лице.
Эта благодарность, которую я двадцать лет хранил в сердце, трудно выразить словами.
Я лишь хочу, чтобы мы не расставались, чтобы шли вместе в будущее,
Моя бесконечная благодарность, я всегда буду дорожить твоей любовью.
Годы летят, наивность уходит,
Но я рад, что твоя преданность неизменна.
Ты никогда не покидала меня, мы вместе прошли сквозь бури,
Ты всё ещё со мной, помогаешь мне смело преодолевать препятствия на музыкальном поприще.
Громовые овации, словно тёплый поток, открывают замок моего сердца,
Твой нежный взгляд наполняет меня теплом,
Радость сияет на моём лице.
Эта благодарность, которую я двадцать лет хранил в сердце, трудно выразить словами.
Я лишь хочу, чтобы мы не расставались, чтобы шли вместе в будущее,
Моя бесконечная благодарность, я всегда буду дорожить твоей любовью.
Я лишь хочу, чтобы мы не расставались, чтобы шли вместе в будущее, моя бесконечная благодарность,
Я всегда буду дорожить твоей любовью.