Текст и перевод песни 許冠傑 - 瑪莉,我好鍾意您!

打開我本日記，由前頭讀落尾，無時唔提及你，次次喫飯嫌魚腥雞冇味，
運動又冇心機，時時圍住唱機，首首歌都點俾你。
數理化唔願理，頻頻留堂堂企，見放學擒擒青，仆崩個鼻，
但係重笑咪咪，黐黐地由你起。
瑪莉！我好鐘意妳！妳！妳！妳！要有心理預備，
因為我決心追瘦妳！妳！妳！妳！莫逃避。
而家我冚住被，仍然懷念著你，每晚兩點疊四，我會發夢全海灘得我地，
踏住浪跳飛機，手拖手食個梨。
瑪莉！我好鐘意妳！妳！妳！妳！要有心理預備，
因為我決心追瘦妳！妳！妳！妳！莫逃避。
我要幾歹幾歹追到你，決意厚面皮，日日夜夜博命纏你，
一於死NGAI死LUR三幅被，冇曬法就賴死！

Откройте мой дневник,прочтите его с начала до конца, и я не буду время от времени упоминать вас. есть снова и снова слишком подозрительно, а курица невкусна，
Спорт не имеет никакого намерения,всегда окружайте музыкальный автомат,и первая песня будет дана вам.
Математика, физика и химия не хотят рассуждать, часто остаются в зале, видят зеленое после школы, у слуги сворачивается нос，
Но это тяжелая улыбка и мими,и тебе решать, начинать Чиу-Чиу-Чиу-Чиу-Чиу.
Мэри!Ты мне так нравишься!Ты!Ты!Ты!Будьте морально готовы，
Потому что я полон решимости преследовать тебя!Ты!Ты!Ты!Не убегай.
И дома я все еще скучаю по тебе, я складываю четыре в два часа каждую ночь, и я буду мечтать всю дорогу до своей земли，
Ступайте по волнам и прыгайте в самолет,тащите руки и ешьте грушу.
Мэри!Ты мне так нравишься!Ты!Ты!Ты!Будьте морально готовы，
Потому что я полон решимости преследовать тебя!Ты!Ты!Ты!Не убегай.
Я хочу преследовать тебя несколько плохих, решив быть толстокожим,и моя жизнь преследует тебя днем и ночью，
Как только НГАИ умрет, ЛУР умрет в трех одеялах, и он умрет, если у него не будет пути к солнцу!