Текст и перевод песни 許冠傑 - 甜蜜印象
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我與妳在一起
片片記憶彷彿再生
Avec
toi
à
mes
côtés,
les
souvenirs
se
ravivent
comme
des
images
情感的真縶像過往
這心感激未消減
Les
liens
de
nos
sentiments,
comme
autrefois,
sont
sincères
et
ne
faiblissent
pas
從前是妳
令我感到世間溫暖
Tu
es
celle
qui
m'a
fait
ressentir
la
chaleur
du
monde
當天的妳
Cette
toi
d'autrefois
給我這絲絲溫馨感覺甜蜜印象
M'a
donné
cette
douce
sensation,
une
impression
de
tendresse
癡癡關注
Je
te
regardais
avec
tendresse
早晚每刻都不拘相送
Du
matin
au
soir,
je
ne
me
lassais
pas
de
te
suivre
令這心感到熱似火般燙
Ce
qui
faisait
battre
mon
cœur
comme
un
feu
ardent
我與妳在一起
美滿氣氛今天再握
Avec
toi
à
mes
côtés,
l'atmosphère
est
à
nouveau
parfaite
情感的真縶是永遠
熱愛一生亦未改變
Les
liens
de
nos
sentiments
sont
éternels,
mon
amour
pour
toi
n'a
jamais
changé
仍然是妳
令我感到世間溫暖
Tu
es
toujours
celle
qui
m'apporte
la
chaleur
du
monde
今天的妳
Cette
toi
d'aujourd'hui
給我這絲絲溫馨感覺甜蜜印象
M'offre
cette
douce
sensation,
une
impression
de
tendresse
癡癡關注
Je
te
regarde
avec
tendresse
早晚每刻都不拘相送
Du
matin
au
soir,
je
ne
me
lasse
pas
de
te
suivre
令這心感到熱似火般燙
Ce
qui
fait
battre
mon
cœur
comme
un
feu
ardent
我與你再一起
美滿氣氛今天再握
Avec
toi
à
mes
côtés,
l'atmosphère
est
à
nouveau
parfaite
情感的真摯是永遠
熱愛一生亦沒改變
Les
liens
de
nos
sentiments
sont
éternels,
mon
amour
pour
toi
n'a
jamais
changé
仍然是你
令我感到世間温暖
Tu
es
toujours
celle
qui
m'apporte
la
chaleur
du
monde
今天的你
Cette
toi
d'aujourd'hui
給我這絲絲温馨感覺甜蜜印象
M'offre
cette
douce
sensation,
une
impression
de
tendresse
痴痴關注
Je
te
regarde
avec
tendresse
早晚每刻都不拘相送
Du
matin
au
soir,
je
ne
me
lasse
pas
de
te
suivre
令這心感到熱似火般燙
Ce
qui
fait
battre
mon
cœur
comme
un
feu
ardent
今天的你
Cette
toi
d'aujourd'hui
給我這絲絲温馨感覺甜蜜印象
M'offre
cette
douce
sensation,
une
impression
de
tendresse
痴痴關注
Je
te
regarde
avec
tendresse
早晚每刻都不拘相送
Du
matin
au
soir,
je
ne
me
lasse
pas
de
te
suivre
令這心感到熱似火般燙
Ce
qui
fait
battre
mon
cœur
comme
un
feu
ardent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 盧冠廷
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.