Текст и перевод песни 許冠傑 - 甜蜜的往事

甜蜜的往事

獨回味甜蜜的往事 我共您綠野中散步
綿綿情意 您輕執起一節樹枝
在松樹塗劃一愛字 您仲會用個心括住
柔情無限 百般心思 使我會意
您話逢失意時 此心會為我醫
我若然心變時 此心會話您知
願留住甜蜜的往事 幻夢里共您喜再遇
綿綿情義 您輕執起一塊石子
在岩石塗劃一愛字 您又試用個心括住
柔情無限 百般心思 體貼盡致
您話逢失意時 此心會為我醫
我若然心變時 此心會話您知
獨回味甜蜜的往事 我共您綠野中散步
綿綿情意 您輕執起一節樹枝
在松樹塗劃一愛字 您仲會用個心括住
柔情無限 百般心思 使我會意

Сладкие воспоминания

Вновь смакую сладкие воспоминания, как мы с тобой гуляли по зеленой лужайке.
Нежная любовь, ты легко сломала веточку.
На сосне нацарапала слово "любовь", и ты ещё попыталась обхватить её своим сердцем.
Безграничная нежность, все твои мысли дали мне понять.
Ты сказала, что в моменты отчаяния это сердце исцелит меня.
А если моё сердце изменится, это сердце даст тебе знать.
Хочу сохранить эти сладкие воспоминания, в грёзах встретиться с тобой вновь.
Нежная любовь, ты легко подняла камешек.
На скале нацарапала слово "любовь", и ты снова попыталась обхватить её своим сердцем.
Безграничная нежность, все твои мысли, забота до мелочей.
Ты сказала, что в моменты отчаяния это сердце исцелит меня.
А если моё сердце изменится, это сердце даст тебе знать.
Вновь смакую сладкие воспоминания, как мы с тобой гуляли по зеленой лужайке.
Нежная любовь, ты легко сломала веточку.
На сосне нацарапала слово "любовь", и ты ещё попыталась обхватить её своим сердцем.
Безграничная нежность, все твои мысли дали мне понять.