Текст и перевод песни 許冠傑 - 男兒漢

男兒漢

专辑: 卖身契
男儿汉誓要冲破万尺浪
在四海奋勇闯荡
心有毅力人自壮
男儿汉立志英勇自领航
誓要争扎到彼岸
此志尽在四方
应苦干拯救弱小杀豺狼
警恶惩奸意若狂拼教碎沥肝
真好汉必要罪魁剑下亡
警恶惩奸意若狂拼教碎沥肝
男儿汉立志英勇自领航
誓要争扎到彼岸
此志尽在四方
应苦干拯救弱小杀豺狼
警恶惩奸意若狂拼教碎沥肝
真好汉必要罪魁剑下亡
警恶惩奸意若狂拼教碎沥肝
男儿汉自勉不要负重望
被困灾变与风浪
不要堕入尘俗网
男儿汉遇到波折莫志降
命里总会有希望
黑暗渐露曙光 愁怀尽放

Un homme doit

Album : Contrat de vente
Un homme doit oser percer des vagues de mille pieds
En se battant avec bravoure dans les quatre mers
Le cœur rempli de persévérance se rendra fort
Un homme doit aspirer à être courageux et à se guider
Jurant d'atteindre l'autre rive
Cette volonté s'étend partout
On doit travailler dur pour sauver les faibles et tuer les loups
Empêchant le mal et punissant les scélérats avec fureur, même au prix de tout mon sang
Un vrai héros doit tuer les coupables sous son épée
Empêchant le mal et punissant les scélérats avec fureur, même au prix de tout mon sang
Un homme doit aspirer à être courageux et à se guider
Jurant d'atteindre l'autre rive
Cette volonté s'étend partout
On doit travailler dur pour sauver les faibles et tuer les loups
Empêchant le mal et punissant les scélérats avec fureur, même au prix de tout mon sang
Un vrai héros doit tuer les coupables sous son épée
Empêchant le mal et punissant les scélérats avec fureur, même au prix de tout mon sang
Un homme doit s'encourager à ne pas décevoir les attentes
Être piégé par les catastrophes et les tempêtes
Ne pas tomber dans les filets des plaisirs mondains
Un homme doit affronter les difficultés sans perdre courage
Il y aura toujours de l'espoir dans la vie
L'aube brille après l'obscurité, les soucis s'envolent