Текст и перевод песни 許冠傑 - 男兒漢

男兒漢

专辑: 卖身契
男儿汉誓要冲破万尺浪
在四海奋勇闯荡
心有毅力人自壮
男儿汉立志英勇自领航
誓要争扎到彼岸
此志尽在四方
应苦干拯救弱小杀豺狼
警恶惩奸意若狂拼教碎沥肝
真好汉必要罪魁剑下亡
警恶惩奸意若狂拼教碎沥肝
男儿汉立志英勇自领航
誓要争扎到彼岸
此志尽在四方
应苦干拯救弱小杀豺狼
警恶惩奸意若狂拼教碎沥肝
真好汉必要罪魁剑下亡
警恶惩奸意若狂拼教碎沥肝
男儿汉自勉不要负重望
被困灾变与风浪
不要堕入尘俗网
男儿汉遇到波折莫志降
命里总会有希望
黑暗渐露曙光 愁怀尽放

Настоящий мужчина

Альбом: Контракт на продажу души
Настоящий мужчина клянется покорить любую волну,
В четырех морях отважно странствуя.
Сила воли в сердце — мужчина крепок,
Настоящий мужчина, полный решимости, сам прокладывает свой курс,
Клянется бороться до самого берега,
Эта цель ведет его повсюду.
Должен усердно трудиться, спасая слабых, убивая шакалов,
Преследуя зло, карать злодеев с яростной решимостью, готов пожертвовать собой.
Истинный герой должен уничтожить главаря злодеев своим мечом.
Преследуя зло, карать злодеев с яростной решимостью, готов пожертвовать собой.
Настоящий мужчина, полный решимости, сам прокладывает свой курс,
Клянется бороться до самого берега,
Эта цель ведет его повсюду.
Должен усердно трудиться, спасая слабых, убивая шакалов,
Преследуя зло, карать злодеев с яростной решимостью, готов пожертвовать собой.
Истинный герой должен уничтожить главаря злодеев своим мечом.
Преследуя зло, карать злодеев с яростной решимостью, готов пожертвовать собой.
Настоящий мужчина сам себя увещевает не обмануть ожиданий,
Быть в ловушке бедствий, перемен и бурь,
Не попасть в сети мирской суеты.
Настоящий мужчина, столкнувшись с трудностями, не должен терять решимость,
В судьбе всегда есть надежда,
Тьма постепенно рассеивается, заря занимается, печаль уходит прочь.