Текст и перевод песни 許冠傑 - 相思萬千重

聚也匆 分也匆 匆匆仿似夢
痴心空枉種 相思萬千重
夢暗通 心暗通 追憶相與共
秋波輕輕送 款曲付彩虹
淚眼漸覺迷濛 月明又掛空
過去待我刻意侍奉
以往共妳恩深義重
那日再得喜相逢
是已空 非已空 不堪憶故夢
今宵空悲痛 相思萬千重
淚眼漸覺迷濛 月明又掛空
過去待我刻意侍奉
以往共妳恩深義重
那日再得喜相逢
是已空 非已空 不堪憶故夢
今宵空悲痛 相思萬千重
痴心空枉種 相思萬千重

Собираться тоже спешат, и это похоже на сон
Влюбленная, пустая и тщеславная, акация в тысячи раз тяжелее
Мечты темны, сердца темны, воспоминания обычны.
Цюбо мягко посылает песню, чтобы заплатить за радугу
Слезы постепенно затуманиваются, и луна снова становится пустой
Служи мне в прошлом
В прошлом твоя благодать была глубокой, а праведность-тяжелой
Я должен встретиться снова в тот день
Он пуст, он не пуст, я не могу вспомнить свой сон
Сегодня вечером в небе много горя и акации
Слезы постепенно затуманиваются, и луна снова становится пустой
Служи мне в прошлом
В прошлом твоя благодать была глубокой, а праведность-тяжелой
Я должен встретиться снова в тот день
Он пуст, он не пуст, я не могу вспомнить свой сон
Сегодня вечером в небе много горя и акации
Влюбленная, пустая и тщеславная, акация в тысячи раз тяжелее