Текст и перевод песни 許冠傑 - 真金不怕熊爐火

讓晚風就在輕輕撫我的心窩
今宵心中感嘆多
不知不覺歲月旁掠過
經過數不清的風波

讓晚空星星閃閃照耀我心窩
今宵星星不算多
彷彿顆顆也甚明白我
給我閃出光勉勵扶助

從前我立下志願 出去闖一闖
哪怕路途受擋
在每天默默的闖 默默的干
信念仍然是每日更壯

讓信心就像不熄不會暗的火
真金不怕熊爐火
高高山峰我亦曾立過
風雨怎可把我心嚇阻

從前我立下志願 出去闖一闖
哪怕路途受擋
在每天默默的闖 默默的干
信念仍然是每日更壯

讓信心就像不熄不會暗的火
真金不怕熊爐火
高高山峰我亦曾立過
風雨怎可把我心嚇阻

風雨怎可把我心嚇阻

Пусть вечерний ветерок нежно коснется моего сердца
Сегодня вечером я часто вздыхаю в своем сердце
Сами того не ведая, годы проходили мимо
После бесчисленных штормов

Пусть звезды на вечернем небе сияют в моем сердце
Сегодня вечером не так много звезд
Как будто ты меня очень хорошо понимаешь
Дай мне вспышку света, ободри и помоги

Раньше я добровольно ходил куда-нибудь на перерыв
Даже если дорога перекрыта
Делайте это молча каждый день
Вера с каждым днем становится все сильнее

Пусть уверенность будет подобна огню, который не погаснет и не потемнеет
Настоящее золото не боится медвежьего огня
Я также установил высокие горные вершины
Как могут ветер и дождь пугать мое сердце

Раньше я добровольно ходил куда-нибудь на перерыв
Даже если дорога перекрыта
Делайте это молча каждый день
Вера с каждым днем становится все сильнее

Пусть уверенность будет подобна огню, который не погаснет и не потемнеет
Настоящее золото не боится медвежьего огня
Я также установил высокие горные вершины
Как могут ветер и дождь пугать мое сердце

Как могут ветер и дождь пугать мое сердце