Текст и перевод песни 許冠傑 - 知恥近乎勇

知恥近乎勇

云海中多变多波动
人生的际遇也相同
纵使今日两手空
他朝可变做富翁
毋追忆失去的好梦
何必讲往日嘅英雄
眼底草木正青葱
知耻近乎勇
成功凭沉默耕种 有希望
人就觉轻松 心中能忘掉苦痛
趁机会 平步上高峰
靠自己操纵
人本身总有他的用
唔应该去做应声虫
纵使今日未见通
始终都会度到通
云海中多变多波动
人生的际遇也相同
理想握在你手中
知耻近乎勇
（知耻近乎勇）
成功凭沉默耕种 有希望
人就觉轻松 心中能忘掉苦痛
趁机会 平步上高峰
靠自己操纵
人本身总有他的用
唔应该去做应声虫
纵使今日未见通
始终都会度到通
云海中多变多波动
人生的际遇也相同
理想握在你手中
知耻近乎勇
End

La conscience de l'honneur confine presque au courage

Les nuages passent et changent dans le vaste ciel
Les rencontres dans la vie sont de même
Bien qu'aujourd'hui tu sois démuni
Demain tu pourrais devenir riche
Ne te remémore pas les beaux rêves perdus
À quoi bon parler du héros d'antan
Les plantes sont encore verdoyantes devant toi
La conscience de l'honneur confine presque au courage
Travaille dur en silence pour réussir, espère
Les gens seront plus légers, oublieront leur peine
Saisis cette chance, gravit la montagne
Recompte sur toi
Les gens ont toujours leur valeur
Ne fais pas l'écho
Bien que tu ne voies pas la lumière aujourd'hui
Tu finiras par la trouver
Les nuages passent et changent dans le vaste ciel
Les rencontres dans la vie sont de même
L'idéal est entre tes mains
La conscience de l'honneur confine presque au courage
La conscience de l'honneur confine presque au courage
Travaille dur en silence pour réussir, espère
Les gens seront plus légers, oublieront leur peine
Saisis cette chance, gravit la montagne
Recompte sur toi
Les gens ont toujours leur valeur
Ne fais pas l'écho
Bien que tu ne voies pas la lumière aujourd'hui
Tu finiras par la trouver
Les nuages passent et changent dans le vaste ciel
Les rencontres dans la vie sont de même
L'idéal est entre tes mains
La conscience de l'honneur confine presque au courage
Fin