Текст и перевод песни 許冠傑 - 知音梦里寻

知音梦里寻

星星会明白我心
早知恋爱尽怜闲
谁料此际被情困
想伊人空抱憾
春色醉人夜已深
结他轻奏别离韵
盟誓毁碎泪难禁
叹息知音梦里寻
乱我心思伤透神
旧爱竟贪新
肠断那堪风阵阵
凄怨倩谁问
街灯已残月暗昏
惋惜空记热情吻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻
乱我心思伤透神
旧爱竟贪新
肠断那堪风阵阵
凄怨倩谁问
街灯已残月暗昏
惋惜空记热情吻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻
徒自追索绿云鬓
叹息知音梦里寻

В поисках родственной души во сне

Звезды поймут мое сердце,
Я знал, что любовь полна забот,
Но кто мог подумать, что буду так ею скован?
Думаю о тебе, и в сердце лишь сожаление.
Весна пьянит, ночь темна,
Гитара тихо играет мелодию расставания.
Клятвы разбиты, слезы не сдержать,
Вздыхаю, родственную душу лишь во сне найти.
Мои мысли в смятении, душа изранена,
Старая любовь променяна на новую.
Сердце разрывается, ветер не утихает,
Кому поведать мою печаль?
Уличные фонари гаснут, луна тускнеет,
Вспоминаю наши страстные поцелуи с сожалением.
Напрасно ищу твои темные локоны,
Вздыхаю, родственную душу лишь во сне найти.
Мои мысли в смятении, душа изранена,
Старая любовь променяна на новую.
Сердце разрывается, ветер не утихает,
Кому поведать мою печаль?
Уличные фонари гаснут, луна тускнеет,
Вспоминаю наши страстные поцелуи с сожалением.
Напрасно ищу твои темные локоны,
Вздыхаю, родственную душу лишь во сне найти.
Напрасно ищу твои темные локоны,
Вздыхаю, родственную душу лишь во сне найти.