Текст и перевод песни 許冠傑 - 腐朽化神奇
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
點解冇心機
成日自己谷氣
Why
so
discouraged?
Why
are
you
always
so
down?
郁下就要死
話冇存在趣味
You
claim
there's
no
point
in
trying,
that
life
is
boring.
猛鬧唔合理
成日困晌屋企
You
complain
about
everything,
and
you
never
leave
your
room.
充滿自卑心理
冇曬癮鬼咁悲
You're
full
of
self-pity,
and
you're
acting
like
a
drug
addict.
駛乜冇心機
其實做左鄉里
Why
be
so
discouraged?
Get
out
there
and
live
your
life!
不要自欺
就有存在趣味
Don't
lie
to
yourself,
there's
plenty
to
live
for.
切勿忘記
前路每多生機
Don't
forget,
there's
always
opportunity
ahead.
祗要立心爭氣
你會向高處飛
If
you
just
set
your
mind
to
it,
you
can
achieve
anything.
人生難免多傷悲
Life
is
full
of
setbacks.
何必呼天搶地
There's
no
need
to
cry
about
it.
人生猶如做緊戲
Life
is
like
a
play.
NG咗Take
two嚟過
就腐朽化神奇
If
you
mess
up,
just
start
over.
You
can
turn
anything
bad
into
something
good.
駛乜冇心機
其實做左鄉里
Why
be
so
discouraged?
Get
out
there
and
live
your
life!
不要自欺
就有存在趣味
Don't
lie
to
yourself,
there's
plenty
to
live
for.
切勿忘記
前路每多生機
Don't
forget,
there's
always
opportunity
ahead.
祗要立心爭氣
你會向高處飛
If
you
just
set
your
mind
to
it,
you
can
achieve
anything.
人生難免多傷悲
Life
is
full
of
setbacks.
何必呼天搶地
There's
no
need
to
cry
about
it.
人生猶如做緊戲
Life
is
like
a
play.
NG咗take
two嚟過
就腐朽化神奇
If
you
mess
up,
just
start
over.
You
can
turn
anything
bad
into
something
good.
人生難免多傷悲(人生)
Life
is
full
of
setbacks
(life).
何必呼天搶地(何必)
There's
no
need
to
cry
about
it.
人生猶如做緊戲(人生)
Life
is
like
a
play.
NG咗take
two嚟過
就腐朽化神奇
If
you
mess
up,
just
start
over.
You
can
turn
anything
bad
into
something
good.
NG咗take
two嚟過
就腐朽化神奇
If
you
mess
up,
just
start
over.
You
can
turn
anything
bad
into
something
good.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SAMUEL HUI
Альбом
79夏日之歌集
дата релиза
01-08-1979
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.