Текст и перевод песни 許冠傑 - 親愛的

親愛的

亲爱的你相当刺激 亲爱的你相当刺激
亲爱的你相当刺激
时光由天黑到天光 由天光到天晚
常似在放出光芒
原因由天黑到天光 时光跟我想你
而你是那么好看
和你结识无尽刺激 你仿佛拥有无限法力
能以眼色传递讯息 眼波七千个花色
刺激起我再不消极 在眼内无暗淡灰色
亲爱的你相当刺激 亲爱的你相当刺激
亲爱的你相当刺激
阳光明天即使不光 明天的我双眼
仍照旧放出光芒
原因曾跟天际星光 齐轻抚你黑发
而你没作出反抗
和你结识无尽刺激 你仿佛拥有无限法力
能以眼色传递讯息 眼波七千个花色
刺激起我再不消极 在眼内无暗淡灰色
亲爱的你相当刺激 亲爱的你相当刺激
亲爱的你相当刺激 亲爱的你相当刺激
亲爱的你相当刺激 亲爱的你相当刺激
亲爱的你相当刺激 亲爱的你相当刺激
亲爱的你相当刺激 亲爱的你相当刺激
亲爱的你相当刺激 亲爱的你相当刺激

Mon amour

Mon amour, tu es tellement stimulante Mon amour, tu es tellement stimulante
Mon amour, tu es tellement stimulante
Le temps passe de la nuit au jour, du jour à la nuit
Comme s'il émettait toujours de la lumière
Parce que de la nuit au jour, le temps et moi pensons à toi
Et tu es si belle
Te connaître est infiniment stimulant, c'est comme si tu possédais un pouvoir illimité
Tu peux transmettre des messages avec tes yeux, tes yeux ont sept mille couleurs
Cela me stimule à ne plus être négatif, mes yeux ne sont plus gris terne
Mon amour, tu es tellement stimulante Mon amour, tu es tellement stimulante
Mon amour, tu es tellement stimulante
Demain, même si le soleil ne brille pas, mes yeux de demain
Continueront à émettre de la lumière
Parce que j'ai caressé tes cheveux noirs avec les étoiles du ciel
Et tu n'as pas résisté
Te connaître est infiniment stimulant, c'est comme si tu possédais un pouvoir illimité
Tu peux transmettre des messages avec tes yeux, tes yeux ont sept mille couleurs
Cela me stimule à ne plus être négatif, mes yeux ne sont plus gris terne
Mon amour, tu es tellement stimulante Mon amour, tu es tellement stimulante
Mon amour, tu es tellement stimulante Mon amour, tu es tellement stimulante
Mon amour, tu es tellement stimulante Mon amour, tu es tellement stimulante
Mon amour, tu es tellement stimulante Mon amour, tu es tellement stimulante
Mon amour, tu es tellement stimulante Mon amour, tu es tellement stimulante
Mon amour, tu es tellement stimulante Mon amour, tu es tellement stimulante