Текст и перевод песни 許冠傑 - 說一聲再見
許冠傑
Сюй
Гуаньцзе
說一聲再見
Скажи
"прощай"
曾經
天天相見
Я
привык
видеть
друг
друга
каждый
день
如今
空對無言
Теперь
пусто
и
безмолвно
甜蜜嘅詩篇
一息間變遷
Сладкие
псалмы
меняются
на
одном
дыхании
愛海裡輕舟
終於擱淺
Легкая
лодка
в
море
любви
наконец
села
на
мель
明知
不應欺騙
Знайте,
что
вам
не
следует
обманывать
何必
一派胡言
Зачем
говорить
глупости
無論昨天係點
美夢難重現
Неважно,
какой
сон
был
вчера,
его
трудно
воспроизвести
祇好說一聲
再見
Просто
попрощайся
縱使
心中悽酸
Даже
если
на
сердце
кисло
難求
月缺復圓
Трудно
найти
полную
луну
毋用
為我夢繫魂牽
Тебе
не
нужно
держать
мою
душу
за
мои
мечты
何須
傷心嗟怨
Почему
ты
грустишь
и
обижаешься
情天
轉眼夢斷
Небо
любви
вспыхнуло
в
мгновение
ока
前事化輕煙
過後莫懷念
Не
пропустите
это
после
легкого
дыма
прошлого
匆匆說一聲
再見
Поспешно
попрощайся
縱使
心中悽酸
Даже
если
на
сердце
кисло
難求
月缺復圓
Трудно
найти
полную
луну
毋用
為我夢繫魂牽
Тебе
не
нужно
держать
мою
душу
за
мои
мечты
何須
傷心嗟怨
Почему
ты
грустишь
и
обижаешься
情天
轉眼夢斷
Небо
любви
вспыхнуло
в
мгновение
ока
前事化輕煙
過後莫懷念
Не
пропустите
это
после
легкого
дыма
прошлого
匆匆說一聲
再見
Поспешно
попрощайся
匆匆説一聲
再見
Поспешно
попрощайся
再見
再見
再見
Пока,
Пока,
Пока.
再見
再見
再見
Пока,
Пока,
Пока.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.