Текст и перевод песни 許冠傑 - 这双手

钱没有 洋楼没有 没有跟班跟我走
穷是我 平凡是我 伴我渡日是我两手
这双手虽满铺泥土 粗粗欠清秀
却对你献上我的所有 目前及以后 求让我
祈求让我 让我一 生牵你手
长路里 悠长路里 若你倦便搭我手
这双手不怕多劳苦
粗中带点幼 永远会替你挡开风雨
逆来代你受 蚊儿针你时 一手帮你拍走
风儿吹你时 双手温暖你手
为你愿抬床柜挽手
拿鞋拿袜递雨褛 请接受 这一双手
钱没有 洋楼没有 没有跟班跟我走
穷是我 平凡是我 伴我渡日是我两手
这双手虽满铺泥土 粗粗欠清秀
却对你献上我的所有 目前及以后 求让我
祈求让我 让我一 生牵你手
长路里 悠长路里 若你倦便搭我手
这双手不怕多劳苦
粗中带点幼 永远会替你挡开风雨
逆来代你受 蚊儿针你时 一手帮你拍走
风儿吹你时 双手温暖你手
为你愿抬床柜挽手
拿鞋拿袜递雨褛 请接受 这一双手
蚊儿针你时 一手帮你拍走
风儿吹你时 双手温暖你手
为你愿抬床柜挽手
拿鞋拿袜递雨褛 请接受 这一双手

Нет денег, нет Яньлоу, нет сопровождающего, следуйте за мной
Это я бедный, это я обычный, это я сопровождаю себя, чтобы провести день, это мои руки
Хотя эти руки покрыты грязью, они грубые и некрасивые.
Но я отдаю тебе все, что у меня есть, сейчас и в будущем, пожалуйста, позволь мне
Молись за меня, чтобы я позволил держать тебя за руку всю оставшуюся жизнь
Если вы устали в долгой дороге, дайте мне руку, если вы устали в долгой дороге
Эти руки не боятся тяжелой работы
Толстые, средние и молодые, всегда будут закрывать вас от ветра и дождя
Я заберу его для тебя, когда приду забрать иглу от комаров от твоего имени.
Согрейте свои руки, когда ветер дует в ваши руки
Я бы хотел приподнять для вас шкафчик у кровати, взявшись за руки
Возьмите свои ботинки, носки и дождевик. Пожалуйста, примите эту пару рук.
Нет денег, нет Яньлоу, нет сопровождающего, следуйте за мной
Это я бедный, это я обычный, это я сопровождаю себя, чтобы провести день, это мои руки
Хотя эти руки покрыты грязью, они грубые и некрасивые.
Но я отдаю тебе все, что у меня есть, сейчас и в будущем, пожалуйста, позволь мне
Молись за меня, чтобы я позволил держать тебя за руку всю оставшуюся жизнь
Если вы устали в долгой дороге, дайте мне руку, если вы устали в долгой дороге
Эти руки не боятся тяжелой работы
Толстые, средние и молодые, всегда будут закрывать вас от ветра и дождя
Я заберу его для тебя, когда приду забрать иглу от комаров от твоего имени.
Согрейте свои руки, когда ветер дует в ваши руки
Я бы хотел приподнять для вас шкафчик у кровати, взявшись за руки
Возьмите свои ботинки, носки и дождевик. Пожалуйста, примите эту пару рук.
Я уберу его одной рукой, когда комар уколет тебя
Согрейте свои руки, когда ветер дует в ваши руки
Я бы хотел приподнять для вас шкафчик у кровати, взявшись за руки
Возьмите свои ботинки, носки и дождевик. Пожалуйста, примите эту пару рук.