Текст и перевод песни 許冠傑 - 錢會繼續嚟

錢會繼續嚟

米贵 冇乜问题
谂计 咪懵懵闭
踱掂 就要发威
啲钱就会继续嚟
冇米 隻鸡就啼
撞鬼 咪巴巴闭
焗住 就杀隻鸡
啲钱系会继续嚟

过节送礼立定例
水鬼升隍靠老细
你咪猛呻命运滞
要打基础"MUN"红毛坭
冇计 咪鬼食泥 驶钱 当交水费
在下 奉劝各位 啲钱系会继续嚟

啲钱系会继续嚟
啲钱系会继续嚟
米贵 冇乜问题
谂计 咪懵懵闭
踱掂 就要发威
啲钱就会继续嚟
冇米 隻鸡就啼
撞鬼 咪巴巴闭
焗住 就杀隻鸡
啲钱系会继续嚟
老友咪个论地位
驶乜孤寒诈诈谛
驶得开心应该驶
死悭死抵 想人提携呀
咪制 你想入围 冤鬼
咪「懒」经济
万事 系放远睇
啲钱系会继续嚟
啲钱系会继续嚟 (钱钱钱钱)
啲钱系会继续嚟 (钱钱钱钱)
啲钱系会继续嚟 (钱钱钱钱)

L'argent continuera à venir

Le riz est cher, aucun problème
Pense à des solutions, ne sois pas idiot
Tu trouves une bonne solution, alors c'est le moment de te montrer
L'argent continuera à venir
Pas de riz, la poule chante
Tu rencontres un fantôme, ne sois pas stupide
Tu es coincé, alors tue la poule
L'argent continuera à venir

Offrir des cadeaux pour les fêtes, c'est une règle établie
Le fantôme de l'eau devient un dieu, grâce à ton patron
Ne te plains pas du destin qui est ennuyeux
Il faut construire des fondations, "MUN" du ciment
Pas de solution, ne sois pas idiot, mange de la terre, il faut de l'argent, comme payer l'eau
Je te conseille, l'argent continuera à venir

L'argent continuera à venir
L'argent continuera à venir
Le riz est cher, aucun problème
Pense à des solutions, ne sois pas idiot
Tu trouves une bonne solution, alors c'est le moment de te montrer
L'argent continuera à venir
Pas de riz, la poule chante
Tu rencontres un fantôme, ne sois pas stupide
Tu es coincé, alors tue la poule
L'argent continuera à venir
Mon ami, ne parle pas de statut
Pourquoi être avare, faire semblant d'être triste
Si tu peux te permettre d'être heureux, tu devrais l'être
Épargner, être économe, tu veux être soutenu
Ne t'en fais pas, tu veux te joindre à la fête, fantôme vengeur
Ne sois pas "paresseux" avec l'économie
Tout est une question de perspective
L'argent continuera à venir
L'argent continuera à venir (argent argent argent argent)
L'argent continuera à venir (argent argent argent argent)
L'argent continuera à venir (argent argent argent argent)