Текст и перевод песни 許冠傑 - 鐵塔凌雲

鐵塔凌雲 望不見歡欣人面
富士聳峙 聽不見遊人歡笑
自由神像 在遠方迷霧
山長水遠 未入其懷抱
檀島灘岸 點點磷光
豈能及漁燈在彼邦

俯首低問 何時何方何模樣
回音輕傳 此時此處此模樣
何須多見復多求 且唱一曲歸途上
此時此處此模樣 此模樣

檀島灘岸 點點磷光
豈能及漁燈在彼邦

俯首低問 何時何方何模樣
回音輕傳 此時此處此模樣
何須多見復多求 且唱一曲歸途上
此時此處此模樣
此模樣

Башня Линъюнь не может видеть счастливого лица
Фудзи пожал плечами и не мог слышать смех туристов
Статуя Свободы в тумане виднеется вдалеке
Горы и воды далеки от того, чтобы войти в его объятия
Небольшое свечение на пляже из сандалового дерева
Как рыболовные огни могут быть в Бибанге?

Склоните голову и спросите, когда, где и как это выглядит
Передача эхо-света выглядит здесь в это время примерно так
Почему бы тебе не посмотреть побольше, не попросить еще и не спеть песню по дороге домой?
В это время это выглядит так, это выглядит так

Небольшое свечение на пляже из сандалового дерева
Как рыболовные огни могут быть в Бибанге?

Склоните голову и спросите, когда, где и как это выглядит
Передача эхо-света выглядит здесь в это время примерно так
Почему бы тебе не посмотреть побольше, не попросить еще и не спеть песню по дороге домой?
В это время здесь все выглядит примерно так
Подобный этому