Текст и перевод песни 許冠傑 - 雙星情歌 (Album Version)
曳摇共对轻舟飘
Перетащите
и
встряхните
в
общей
сложности
плавающие
легкие
лодки
互传誓约庆春晓
Взаимные
клятвы
отпраздновать
Чуньсяо
两心相邀影相照
Два
сердца
приглашают
друг
друга
сфотографироваться
愿化海鸥轻唱悦情调
Готовы
превратиться
в
чаек
и
тихо
петь
艳阳下与妹相亲
Свидание
вслепую
с
сестрой
на
солнце
望谐白首永不分
Надеюсь,
гармония
и
белая
голова
никогда
не
будут
разлучены
美景醉人心相允
Красота
опьяняет
绿柳花间相对订缘份
Относительная
судьба
между
зелеными
ивами
и
цветами
心两牵
Две
сердечные
связи
万里阻隔相思爱莫变
Тысячи
миль
преград,
акация,
любовь,
никогда
не
меняйся
离别凄酸今朝似未见
Расставание
печальное,
но,
кажется,
я
его
сейчас
не
видел.
明日对花忆卿面
Завтра
встретимся
с
Хуа
Ицином
лицом
к
лицу
泪残梦了烛影深
Слезы,
мечты,
свет
свечей,
глубокая
тень
月明独照冷鸳枕
Одинокий
лунный
свет,
холодная
мандариновая
подушка
醉拥孤衾悲不禁
Пьяный,
одинокий,
грустный,
ничего
не
могу
поделать,
но
夜半饮泣空帐独怀憾
Пить
и
плакать
посреди
ночи,
пустой
счет,
сожалеть
в
одиночестве
心两牵
Две
сердечные
связи
万里阻隔相思爱莫变
Тысячи
миль
преград,
акация,
любовь,
никогда
не
меняйся
离别凄酸今朝似未见
Расставание
печальное,
но,
кажется,
я
его
сейчас
не
видел.
明日对花忆卿面
Завтра
встретимся
с
Хуа
Ицином
лицом
к
лицу
泪残梦了烛影深
Слезы,
мечты,
свет
свечей,
глубокая
тень
月明独照冷鸳枕
Одинокий
лунный
свет,
холодная
мандариновая
подушка
醉拥孤衾悲不禁
Пьяный,
одинокий,
грустный,
ничего
не
могу
поделать,
но
夜半饮泣空帐独怀憾
Пить
и
плакать
посреди
ночи,
пустой
счет,
сожалеть
в
одиночестве
夜半饮泣空帐独怀憾
Пить
и
плакать
посреди
ночи,
пустой
счет,
сожалеть
в
одиночестве
Оцените перевод
1
梨渦淺笑
2 半斤八兩(電影"半斤八兩"歌曲) (Album Version)
3 是雨?是淚?
4 美麗的片段
5 茫茫前路
6 真金不怕熊爐火 (Album Version)
7 在回憶中
8 共妳常為伴 (Album Version)
9 泡影
10 Bu Xiang Zhi Dou
11 日本娃娃 (Album Version)
12 天才白痴夢 (Album Version)
13 獨上西樓 (Album Version)
14 青春夢裡人 (Album Version)
15 賣身契 (Album Version)
16 夜雨聲 (Album Version)
17 鐵塔凌雲 (Album Version)
18 等玉人 (Album Version)
19 制水歌 (Album Version)
20 春夢良宵 (Album Version)
21 Medley: 一水隔天涯 / 愛你三百六十年 (Album Version)
22 無情夜冷風 (Album Version)
23 甜蜜伴侶 (Album Version)
24 鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲) (Album Version)
25 雙星情歌音樂 - Instrumental
26 雙星情歌 (Album Version)
27 追求三部曲 (Album Version)
28 斷腸夢 (Album Version)
29 夜半輕私語 (Album Version)
30 Medley: 鬼馬大家樂 (Album Version)
31 知音夢裡尋 (Album Version)
32 有酒今朝醉 (Album Version)
33 大家跟住唱 (Album Version)
34 印象 (Album Version)
35 打雀英雄傳 (Album Version)
36 流水恨 (Album Version)
37 浪子心聲(電影"半斤八兩"歌曲) (Album Version)
38 天才與白痴 (Album Version)
39 天才白痴錢錢錢 (Album Version)
40 愛韻
41 瑪莉,我好鍾意您! (Album Version)
42 Pretty Woman (Album Version)
43 天才白痴往日情 (Album Version)
44 這一種感覺 (Album Version)
45 天才白痴往日情(音樂) (Album Version)
46 故苑懷舊 (Album Version)
47 歡樂桃源 (Album Version)
48 莫等待 (Album Version)
49 齊齊唱首歌 (Album Version)
50 情人離別去 (Album Version)
51 跟佢做個 Friend (電影"最佳拍檔大顯神通"歌 曲) (Album Version)
52 自從您一去
53 人辦 (Album Version)
54 恭喜,恭喜 (Album Version)
55 我的心仍屬於您 (Album Version)
56 長春不老 (Album Version)
57 笑就算 (Album Version)
58 扮 (Album Version)
59 摩登保鑣 (Album Version)
60 太空舞 (Album Version)
61 陽光 (Album Version)
62 父母恩 (Album Version)
63 相思萬千重 (Album Version)
64 拜拜 (Album Version)
65 杯酒當歌 (Album Version)
66 學生哥 (Album Version)
67 人生的道路 (Album Version)
68 應該要自愛 (Album Version)
69 世事如棋 (Album Version)
70 男兒漢 (Album Version)
71 舞伴 (Album Version)
72 飲勝 (Album Version)
73 Sexy Girl (Album Version)
74 甜蜜的往事 (Album Version)
75 我問 (Album Version)
76 真的愛你 (Album Version)
77 愛到心震 (Album Version)
78 心裡日記 (Album Version)
79 最緊要好玩(電影"打工皇帝"歌曲) (Album Version)
80 長夜裡的相隨 (Album Version)
81 愛情保險 (Album Version)
82 星夜 (Album Version)
83 歌曲解困憂 (Album Version)
84 知恥近乎勇 (Album Version)
85 愛像黃昏 (Album Version)
86 是您那一吻 (Album Version)
87 紙船 (Album Version)
88 迷途的小羔羊 (Album Version)
89 快樂 (Album Version)
90 十全十美 (Album Version)
91 我像一片雲 (Album Version)
92 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲) (Album Version)
93 難忘您 (Album Version)
94 昨天 (Album Version)
2 半斤八兩(電影"半斤八兩"歌曲) (Album Version)
3 是雨?是淚?
4 美麗的片段
5 茫茫前路
6 真金不怕熊爐火 (Album Version)
7 在回憶中
8 共妳常為伴 (Album Version)
9 泡影
10 Bu Xiang Zhi Dou
11 日本娃娃 (Album Version)
12 天才白痴夢 (Album Version)
13 獨上西樓 (Album Version)
14 青春夢裡人 (Album Version)
15 賣身契 (Album Version)
16 夜雨聲 (Album Version)
17 鐵塔凌雲 (Album Version)
18 等玉人 (Album Version)
19 制水歌 (Album Version)
20 春夢良宵 (Album Version)
21 Medley: 一水隔天涯 / 愛你三百六十年 (Album Version)
22 無情夜冷風 (Album Version)
23 甜蜜伴侶 (Album Version)
24 鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲) (Album Version)
25 雙星情歌音樂 - Instrumental
26 雙星情歌 (Album Version)
27 追求三部曲 (Album Version)
28 斷腸夢 (Album Version)
29 夜半輕私語 (Album Version)
30 Medley: 鬼馬大家樂 (Album Version)
31 知音夢裡尋 (Album Version)
32 有酒今朝醉 (Album Version)
33 大家跟住唱 (Album Version)
34 印象 (Album Version)
35 打雀英雄傳 (Album Version)
36 流水恨 (Album Version)
37 浪子心聲(電影"半斤八兩"歌曲) (Album Version)
38 天才與白痴 (Album Version)
39 天才白痴錢錢錢 (Album Version)
40 愛韻
41 瑪莉,我好鍾意您! (Album Version)
42 Pretty Woman (Album Version)
43 天才白痴往日情 (Album Version)
44 這一種感覺 (Album Version)
45 天才白痴往日情(音樂) (Album Version)
46 故苑懷舊 (Album Version)
47 歡樂桃源 (Album Version)
48 莫等待 (Album Version)
49 齊齊唱首歌 (Album Version)
50 情人離別去 (Album Version)
51 跟佢做個 Friend (電影"最佳拍檔大顯神通"歌 曲) (Album Version)
52 自從您一去
53 人辦 (Album Version)
54 恭喜,恭喜 (Album Version)
55 我的心仍屬於您 (Album Version)
56 長春不老 (Album Version)
57 笑就算 (Album Version)
58 扮 (Album Version)
59 摩登保鑣 (Album Version)
60 太空舞 (Album Version)
61 陽光 (Album Version)
62 父母恩 (Album Version)
63 相思萬千重 (Album Version)
64 拜拜 (Album Version)
65 杯酒當歌 (Album Version)
66 學生哥 (Album Version)
67 人生的道路 (Album Version)
68 應該要自愛 (Album Version)
69 世事如棋 (Album Version)
70 男兒漢 (Album Version)
71 舞伴 (Album Version)
72 飲勝 (Album Version)
73 Sexy Girl (Album Version)
74 甜蜜的往事 (Album Version)
75 我問 (Album Version)
76 真的愛你 (Album Version)
77 愛到心震 (Album Version)
78 心裡日記 (Album Version)
79 最緊要好玩(電影"打工皇帝"歌曲) (Album Version)
80 長夜裡的相隨 (Album Version)
81 愛情保險 (Album Version)
82 星夜 (Album Version)
83 歌曲解困憂 (Album Version)
84 知恥近乎勇 (Album Version)
85 愛像黃昏 (Album Version)
86 是您那一吻 (Album Version)
87 紙船 (Album Version)
88 迷途的小羔羊 (Album Version)
89 快樂 (Album Version)
90 十全十美 (Album Version)
91 我像一片雲 (Album Version)
92 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲) (Album Version)
93 難忘您 (Album Version)
94 昨天 (Album Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.