Текст и перевод песни 許冠傑 - 雙星情歌

雙星情歌

曳摇共对轻舟飘
互传誓约庆春晓
两心相邀影相照
愿化海鸥轻唱悦情调

艳阳下与妹相亲
望谐白首永不分
美景醉人心相允
绿柳花间相对订缘份

心两牵
万里阻隔相思爱莫变
离别凄酸今朝似未见
明日对花忆卿面

泪残梦了烛影深
月明独照冷鸳枕
醉拥孤衾悲不禁
夜半饮泣空帐独怀憾

心两牵
万里阻隔相思爱莫变
离别凄酸今朝似未见
明日对花忆卿面

泪残梦了烛影深
月明独照冷鸳枕
醉拥孤衾悲不禁
夜半饮泣空帐独怀憾

夜半饮泣空帐独怀憾

The Ballad of Double Stars

Rowing together in a light boat,
Making vows to each other at dawn,
Two hearts meet and take a photo together,
Hoping to become a seagull and sing a happy tune.

Under the sun, I meet you,
Hoping to grow old together and never be apart,
Beautiful scenery intoxicates our hearts,
In the green willows and flowers, we make a promise.

Our hearts are connected,
Thousands of miles apart, our love will never change,
Today's farewell is as if we had never met,
Tomorrow I will look at the flowers and remember your face.

Tears wet my pillow as I dream of you,
The moon shines on my cold pillow,
I embrace my quilt and cry,
In the middle of the night, I cry alone in my empty bed.

Our hearts are connected,
Thousands of miles apart, our love will never change,
Today's farewell is as if we had never met,
Tomorrow I will look at the flowers and remember your face.

Tears wet my pillow as I dream of you,
The moon shines on my cold pillow,
I embrace my quilt and cry,
In the middle of the night, I cry alone in my empty bed.

In the middle of the night, I cry alone in my empty bed.