Текст и перевод песни 許冠傑 - 飲勝

飲勝

飲勝 飲勝 大眾飲杯勁
將所有事當系零 個腦就平靜
飲勝 飲勝 就冇心火盛
公司個事要暫停 興到就盡情
整多兩PEG加塊冰 摸杯底論事情
講女人傾馬經 開心啲飲杯勝
飲勝 飲勝 大嗌急口令
亂講說話最忘形 有錯亦吾認
飲勝 飲勝 大跳扭扭擰
七分醉扮有二成 認真高鬼興
整多兩peg加塊冰 摸杯底論事情
講女人傾馬經 開心啲飲杯勝
飲勝 飲勝 亂甘通街fing
灣仔當系秀茂坪 我腳步吾定
飲勝 飲勝 仲有些少淨
累響馬路當露營 車瓜都飲勝
飲勝 飲勝 就冇心火盛
拋開怨恨唱莫停 世界就和平
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da

Let's Drink

Let's drink, let's drink, everyone drink hard
Let's forget about everything and calm our minds
Let's drink, let's drink, and let go of our anger
Let's put work on hold and enjoy ourselves
Pour me another two pegs with ice, and let's talk about life
Let's chat about women and horses, and have a drink in happiness
Let's drink, let's drink, and shout nonsense
Let's talk nonsense and forget ourselves, and refuse to admit our mistakes
Let's drink, let's drink, and dance
Let's pretend to be only half-drunk when we're actually quite intoxicated
Pour me another two pegs with ice, and let's talk about life
Let's chat about women and horses, and have a drink in happiness
Let's drink, let's drink, and wander the streets
Let's pretend Wan Chai is Sau Mau Ping, and let our steps falter
Let's drink, let's drink, until there's only a little left
Let's fall asleep on the road like campers, and let the cars drive by as we sleep
Let's drink, let's drink, and let go of our anger
Let's forgive and forget, and let the world be at peace
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da