Текст и перевод песни 許冠傑 - 鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲)

鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲)

为两餐乜都肯制前世
撞正输晒心翳滞无谓
求望发达一味靠揾丁
鬼马双星绰头劲

乱搏蒙捞偏门确唔曳
做惯监趸经已系成例
求望发达一味靠揾丁
鬼马双星眼瞏瞏

人生如赌博 赢输都无时定
赢咗得餐笑 输光唔驶兴

做老千梗好揾过皇帝
扮蟹赖野真正系滑稽
求望发达一味靠揾丁
鬼马双星怕现形

求望发达一味靠揾丁
鬼马双星眼瞏瞏

人生如赌博 赢输都无时定
赢咗得餐笑 输光唔驶兴

做老千梗好揾过皇帝
扮蟹赖野真正系滑稽
求望发达一味靠揾丁 鬼马双星
鬼马双星 鬼马双星
唔 真系有型啊

Double Trouble (Movie "Double Trouble" Theme Song)

For two meals, I'd be willing to sell my last life
When I lose, I get depressed and feel useless
All I want to get rich is to find Ding
Double Trouble, what a cool nickname

It's not bad to make a living through dubious means
I'm used to being a prisoner, it's a habit now
All I want to get rich is to find Ding
Double Trouble, eyes wide open

Life is like gambling, you never know when you'll win or lose
When you win, you laugh, when you lose, don't get upset

Being a cheat is definitely better than being an emperor
Pretending to be a crab and cheating is really funny
All I want to get rich is to find Ding
Double Trouble, afraid of being found out

All I want to get rich is to find Ding
Double Trouble, eyes wide open

Life is like gambling, you never know when you'll win or lose
When you win, you laugh, when you lose, don't get upset

Being a cheat is definitely better than being an emperor
Pretending to be a crab and cheating is really funny
All I want to get rich is to find Ding Double Trouble
Double Trouble Double Trouble
Man, you're really cool