Текст и перевод песни 許冠傑 - 鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲)

鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲)

为两餐乜都肯制前世
撞正输晒心翳滞无谓
求望发达一味靠揾丁
鬼马双星绰头劲

乱搏蒙捞偏门确唔曳
做惯监趸经已系成例
求望发达一味靠揾丁
鬼马双星眼瞏瞏

人生如赌博 赢输都无时定
赢咗得餐笑 输光唔驶兴

做老千梗好揾过皇帝
扮蟹赖野真正系滑稽
求望发达一味靠揾丁
鬼马双星怕现形

求望发达一味靠揾丁
鬼马双星眼瞏瞏

人生如赌博 赢输都无时定
赢咗得餐笑 输光唔驶兴

做老千梗好揾过皇帝
扮蟹赖野真正系滑稽
求望发达一味靠揾丁 鬼马双星
鬼马双星 鬼马双星
唔 真系有型啊

Double agent (Chanson du film "Double agent")

Pour deux repas qu'est-ce que tu ne ferais pas
Tu as tout perdu, ton cœur est lourd, c'est inutile
Tu cherches la fortune, tu ne comptes que sur le travail
Double agent, ça claque

Tu te bats, tu estimes que les combines sont bonnes
Tu es un habitué de la prison, c'est devenu une routine
Tu cherches la fortune, tu ne comptes que sur le travail
Double agent, tu as le regard incisif

La vie est comme un pari, on ne sait jamais quand on va gagner ou perdre
Si tu gagnes, tu peux rire, si tu perds, tu n'as pas besoin de t'énerver

Être un escroc, c'est sûrement mieux qu'être empereur
Faire l'idiot, c'est vraiment ridicule
Tu cherches la fortune, tu ne comptes que sur le travail
Double agent, tu as peur de te faire repérer

Tu cherches la fortune, tu ne comptes que sur le travail
Double agent, tu as le regard incisif

La vie est comme un pari, on ne sait jamais quand on va gagner ou perdre
Si tu gagnes, tu peux rire, si tu perds, tu n'as pas besoin de t'énerver

Être un escroc, c'est sûrement mieux qu'être empereur
Faire l'idiot, c'est vraiment ridicule
Tu cherches la fortune, tu ne comptes que sur le travail Double agent
Double agent Double agent
Oh, c'est vraiment stylé