Текст и перевод песни 許冠傑 - 鬼馬雙星

鬼馬雙星

為兩餐乜都肯制前世 撞正輸曬心翳滯無謂
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星綽頭勁
亂搏蒙撈偏門確唔曳 做慣監躉經已系成例
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星眼晾晾
人生如賭博 贏輸都無時定
贏咗得餐笑 輸光唔駛興
做老千梗好搵過皇帝 扮蟹賴野真正系滑稽
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星怕現形
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星眼晾晾
人生如賭博 贏輸都無時定
贏咗得餐笑 輸光唔駛興
做老千梗好搵過皇帝 扮蟹賴野真正系滑稽
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星
鬼馬雙星 鬼馬雙星
唔... 真系有型啊

Пройдошливые звёзды

Ради куска хлеба на всё готов, проигрался в пух и прах, да ну и пусть.
Мечтаю разбогатеть, ловлю удачу за хвост, мы с дружком — пройдошливые звёзды, хитры и ловки.
Крутимся-вертимся, лезем в серые схемы, не без греха, конечно. Да и тюрьма для нас — почти как дом родной.
Мечтаю разбогатеть, ловлю удачу за хвост, мы с дружком — пройдошливые звёзды, смотрим в оба.
Жизнь — как игра, никогда не знаешь, выиграешь или проиграешь.
Выиграл — посмеялся, проиграл — не беда.
Быть шулером куда выгоднее, чем императором, прикидываться простачком — вот настоящая комедия, милая.
Мечтаю разбогатеть, ловлю удачу за хвост, боимся спалиться, мы — пройдошливые звёзды.
Мечтаю разбогатеть, ловлю удачу за хвост, мы с дружком — пройдошливые звёзды, смотрим в оба.
Жизнь — как игра, никогда не знаешь, выиграешь или проиграешь.
Выиграл — посмеялся, проиграл — не беда.
Быть шулером куда выгоднее, чем императором, прикидываться простачком — вот настоящая комедия, милая.
Мечтаю разбогатеть, ловлю удачу за хвост, мы — пройдошливые звёзды.
Пройдошливые звёзды, пройдошливые звёзды.
М-м... Да, мы крутые.