4月17日,ANGEL PUB - 許志安 перевод на немецкий

4月17日,ANGEL PUB

4月17日Angel Pub

藏於昏暗空間的眼眸 有的透著清澈有的迷惑
善變在這裡不算什麼 任何感覺都有理由不被識破
我卻只有一個單純的念頭
讓我能愛你讓你愛我 關於別人嘴裡的是非曲折
我不在乎 只怕你躊躇

他們談論著別人的故事 有人祝福卻也有人在詛咒
酒精伴著音樂聲在共舞 轟轟隆隆之中 我心裡卻更清楚

愛情是個無政府的國度 只有自己才能夠活出幸福
每天有一個夜晚會荒蕪 我和你的夢 現在還不想結束

17. April, ANGEL PUB

17. April, Angel Pub

Versteckt im dunklen Raum, die Augen, manche klar, manche verwirrt.
Wankelmut gilt hier nicht als etwas Besonderes, jedes Gefühl hat einen Grund, unerkannt zu bleiben.
Ich habe jedoch nur einen einzigen, einfachen Gedanken.
Lass mich dich lieben, lass dich mich lieben, was andere über Richtig und Falsch reden,
ist mir egal, ich habe nur Angst, dass du zögerst.

Sie reden über die Geschichten anderer Leute, manche segnen, aber manche verfluchen auch.
Alkohol tanzt mit der Musik, im Getöse ist mir mein Herz umso klarer.

Liebe ist ein anarchisches Land, nur du selbst kannst Glück finden und leben.
Jeden Tag wird eine Nacht öde sein, mein und dein Traum, ich möchte jetzt noch nicht enden.