許志安 - Di Li Da La - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 許志安 - Di Li Da La




Di Li Da La
Ди Ли Да Ла
子弹列车开跑前
Скорый поезд трогается,
汽笛声是一种警告
Гудок как предупрежденье,
全场沸腾一片尖叫
Вокруг всё кипит, кричат все,
情人走红毯之前
Любимая идёт к алтарю,
鞭炮声是一种宣告
Взрыв петард как объявленье,
相爱前我们是否
Прежде чем полюбить,
需要一种私人密码
Нужен ли нам тайный знак,
把幸福 把快乐 把甜蜜
Всё счастье, всю радость, всю сладость
带到这个现场
Принести сюда,
是你的 是我的 我们的
Твоё, моё, наше,
谁管得到
Какая разница,
DI LI DA LA 一个讯号
Ди Ли Да Ла вот наш сигнал,
听到这个讯号
Услышав его,
下令我们拥抱
Мы должны обняться,
不准放开对方
И не отпускать друг друга,
DI LI DA LA 给我讯号
Ди Ли Да Ла дай мне знак,
让我吻你的笑
Позволь поцеловать твою улыбку,
管他几天几夜
Сколько бы дней и ночей ни прошло,
就让时间
Пусть время
放假吧
Остановится.
耳朵被音乐塞爆
Музыка оглушает,
寂寞挤也挤不进来
Одиночеству нет места,
心跳跟兴奋私奔
Сердце бьётся в бешеном ритме,
比太空梭飞得还快
Быстрее космической ракеты,
不需要什么妙方
Не нужно никаких рецептов,
我确定爱会来报到
Я уверен, любовь придёт,
反正有一种感觉
Ведь есть чувство,
会把我们专程送到
Которое приведёт нас
幸福的 快乐的 甜蜜的
К счастью, радости, сладости,
爱的某个现场
К любви,
是你的 是我的 我们的
Твоей, моей, нашей,
谁管得到
Какая разница,
DI LI DA LA 一个讯号
Ди Ли Да Ла вот наш сигнал,
听到这个讯号
Услышав его,
下令我们拥抱
Мы должны обняться,
不准放开对方
И не отпускать друг друга,
DI LI DA LA 给我讯号
Ди Ли Да Ла дай мне знак,
让我吻你的笑
Позволь поцеловать твою улыбку,
管他几天几夜
Сколько бы дней и ночей ни прошло,
就让时间
Пусть время
DI LI DA LA 一个讯号
Ди Ли Да Ла вот наш сигнал,
听到这个讯号
Услышав его,
下令我们拥抱
Мы должны обняться,
不准放开对方
И не отпускать друг друга,
DI LI DA LA 给我讯号
Ди Ли Да Ла дай мне знак,
让我吻你的笑
Позволь поцеловать твою улыбку,
管他几天几夜
Сколько бы дней и ночей ни прошло,
没天没夜
Дни и ночи напролёт,
DI LI DA LA 一个讯号
Ди Ли Да Ла вот наш сигнал,
听到这个讯号
Услышав его,
我的从头到脚
С головы до ног,
只有你能依靠
Я могу положиться только на тебя,
DI LI DA LA 这个讯号
Ди Ли Да Ла этот сигнал,
专属你的讯号
Только для тебя,
让爱从这一秒
Пусть любовь с этой секунды
一直拉往无限长
Длится вечно.





Авторы: Kin Wah Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.