Hello，你好 - 許志安 перевод на немецкий

Hello，你好

是自願還是難免 分不清楚
是自大還是無知 不必多說
就當雙方都約好 讓各自有未來
一刻可會痛 或有一天不會痛

道別後誰望城市 幾多改變
道別後誰問自己 什麼不變
但我真的感覺到 是你為我回來
一生可會老 或有一些不會老

Hello，你好 願你踏過白雪遇桃紅
Hello，你好 願你伴過候鳥看天空
Hello，你好 什麼當初不知道終於知道
是我為你等待

等你回來 重新開始去愛
不怕再分開 才學識真愛
不怕未來 但更在乎你在 我在

學習用全部時間 一起擁抱
學習用力說你好 可否真的會好
但我真的感覺到 是你為我回來
即使總會痛 亦要伸出手去碰

Hello，你好 望你望我望到眼紅紅
Hello，你好 越過萬里聚到記憶中
Hello，你好 什麼當初不知道終於知道
是我為你等待

等你回來 重新開始去愛
一切放得開 由夜色淹蓋
天塌下來 但更證明愛在 愛在

等你回來 重新開始去愛
不怕再分開 才學識真愛
不怕未來 但更在乎你在 我在
為了證明愛在 愛在
為你證明愛在 愛在

Hallo, Hallo

Ist es freiwillig oder unvermeidlich, ich kann es nicht unterscheiden
Ist es Arroganz oder Unwissenheit, darüber muss man nicht mehr reden
Nehmen wir an, wir haben uns beide darauf geeinigt, jedem seine eigene Zukunft zu lassen
Vielleicht tut es einen Moment lang weh, oder eines Tages wird es nicht mehr wehtun

Wer blickt nach dem Abschied auf die Stadt, wie viel sich verändert hat
Wer fragt sich nach dem Abschied, was unverändert bleibt
Aber ich spüre es wirklich, dass du für mich zurückgekommen bist
Ein Leben mag alt werden, oder vielleicht werden manche Dinge nicht alt

Hallo, hallo, mögest du durch weißen Schnee gehen und Pfirsichblüten begegnen
Hallo, hallo, mögest du mit Zugvögeln den Himmel betrachten
Hallo, hallo, was ich anfangs nicht wusste, weiß ich nun endlich
Ich bin es, der auf dich wartet

Ich warte darauf, dass du zurückkommst, um wieder neu zu lieben
Ich habe keine Angst mehr, mich zu trennen, erst dadurch habe ich wahre Liebe gelernt
Keine Angst vor der Zukunft, aber wichtiger ist mir, dass du da bist, dass ich da bin

Lernen, alle Zeit zu nutzen, um uns gemeinsam zu umarmen
Lernen, bewusst "Hallo" zu sagen – wird es dann wirklich gut?
Aber ich spüre es wirklich, dass du für mich zurückgekommen bist
Auch wenn es immer wehtun wird, muss ich die Hand ausstrecken, um zu berühren

Hallo, hallo, ich sehe dich an, du siehst mich an, bis unsere Augen rot werden
Hallo, hallo, über Tausende von Meilen hinweg kommen wir in der Erinnerung zusammen
Hallo, hallo, was ich anfangs nicht wusste, weiß ich nun endlich
Ich bin es, der auf dich wartet

Ich warte darauf, dass du zurückkommst, um wieder neu zu lieben
Alles loslassen, von der Nacht bedeckt
Auch wenn der Himmel einstürzt, beweist es nur noch mehr, dass die Liebe da ist, die Liebe ist da

Ich warte darauf, dass du zurückkommst, um wieder neu zu lieben
Ich habe keine Angst mehr, mich zu trennen, erst dadurch habe ich wahre Liebe gelernt
Keine Angst vor der Zukunft, aber wichtiger ist mir, dass du da bist, dass ich da bin
Um zu beweisen, dass die Liebe da ist, die Liebe ist da
Für dich beweisen, dass die Liebe da ist, die Liebe ist da