Текст и перевод песни Andy Hui - I'd Really Love You To Stay

I'd Really Love You To Stay

I'd Really Love You To Stay

Music：吳國敬
Arranger：吳國敬

Rainfalls in the evening and you come and see me
I hold your hands and you put your Lips on me
They said that I'm too crazy for you Lady
But they don't see how you kiss me loving me

*Cloudy days Rainny days Stormy days
Are quite Okay Oh that's the case
Baby when I see your face
Cloudy days Rainny days Stormy days
Are quite Okay
Oh let me tell you babe
I'd really love you to stay*

Love is a mystery and only the blind can see
Who would had thought Love would shine on a fool like me
When I feel lonely and you come and save me
You set me free
Show me how sweet Life can be

J'aimerais vraiment que tu restes

J'aimerais vraiment que tu restes

Musique : 吳國敬
Arrangeur : 吳國敬

La pluie tombe le soir et tu viens me voir
Je tiens tes mains et tu poses tes lèvres sur les miennes
Ils ont dit que j'étais trop fou pour toi, ma chérie
Mais ils ne voient pas comment tu m'embrasses et m'aimes

*Jours nuageux, jours pluvieux, jours orageux
C'est bien, oh, c'est le cas
Chérie, quand je vois ton visage
Jours nuageux, jours pluvieux, jours orageux
C'est bien
Oh, laisse-moi te dire, chérie
J'aimerais vraiment que tu restes*

L'amour est un mystère et seuls les aveugles peuvent le voir
Qui aurait pensé que l'amour brillerait sur un fou comme moi
Quand je me sens seul et que tu viens me sauver
Tu me libères
Montre-moi à quel point la vie peut être douce