My Love - 許志安 перевод на немецкий

My Love

一想再想反正都是你 這就是愛情吧
在這個世界我只記得你 妳現在好嗎
是不是能讓我在你心裡打個岔
我把心給你當禮物 別人都跟我一樣吧

靠這一個愛你的想法 才走到這裡呀
在你的名字旁邊加上我 你覺得好嗎
對著我最親愛的人說的真心話
為了你我不會後退 妳相信我的不是嗎

我們是天下之間最平凡最平凡的一對戀人呀
我和你只要一顆心 什麼也不怕
誰不是一個人陪另一個人看一看這個世界呀
如果是真的愛情呀 就努力愛吧
(AH... 就努力愛吧 MY LOVE...-

不論愛有多遠 要走多少年
我要陪你... 去尋找它

Meine Liebe

Ich denke und denke, es bist immer du. Das ist wohl Liebe.
In dieser Welt erinnere ich mich nur an dich. Wie geht es dir jetzt?
Kann ich vielleicht in deinem Herzen einen Platz finden?
Ich gebe dir mein Herz als Geschenk. Andere sind sicher genauso wie ich, oder?

Nur durch den Gedanken, dich zu lieben, bin ich bis hierher gekommen.
Meinen Namen neben deinen zu schreiben, findest du das gut?
Die aufrichtigen Worte, die ich zu meiner Liebsten sage.
Für dich werde ich nicht zurückweichen. Du glaubst mir doch, oder?

Wir sind das gewöhnlichste, das allergewöhnlichste Liebespaar auf der Welt.
Du und ich, solange wir ein Herz sind, fürchten wir nichts.
Ist nicht jeder nur eine Person, die eine andere begleitet, um diese Welt zu sehen?
Wenn es wahre Liebe ist, dann lass uns mit aller Kraft lieben.
(AH... Dann lass uns mit aller Kraft lieben, MEINE LIEBE...-

Egal wie weit die Liebe ist, wie viele Jahre wir gehen müssen.
Ich will dich begleiten... um sie zu suchen.