Текст и перевод песни 許志安 - My Love

My Love

一想再想反正都是你 這就是愛情吧
在這個世界我只記得你 妳現在好嗎
是不是能讓我在你心裡打個岔
我把心給你當禮物 別人都跟我一樣吧

靠這一個愛你的想法 才走到這裡呀
在你的名字旁邊加上我 你覺得好嗎
對著我最親愛的人說的真心話
為了你我不會後退 妳相信我的不是嗎

我們是天下之間最平凡最平凡的一對戀人呀
我和你只要一顆心 什麼也不怕
誰不是一個人陪另一個人看一看這個世界呀
如果是真的愛情呀 就努力愛吧
(AH... 就努力愛吧 MY LOVE...-

不論愛有多遠 要走多少年
我要陪你... 去尋找它

My Love

I'm thinking about you again and again, it's always you, this is what love is all about
In this world, I only remember you, are you well now
Is it possible to distract you for a bit
I give you my heart as a gift, everyone is like me

I only got here because of this one thought of loving you
Put my name next to yours, what do you think
These are heartfelt words I'm saying to the person I love the most
I won't back down for you, do you believe me

We are the most ordinary couple in the world
You and I just need one heart, don't be afraid of anything
Who doesn't have one person accompanying another to see this world
If this is true love, then love hard
(AH... Just love hard, MY LOVE...-

No matter how far away love is, how many years it takes
I will accompany you... To find it