Текст и перевод песни 許志安 - 一天一天 (國)
天亮的時候
記得別起太早
Когда
рассветет,
не
вставай
слишком
рано,
陪我到十點
等我心情變好
Побудь
со
мной
до
десяти,
пока
мое
настроение
не
улучшится.
無精打采
讓我變得好老
Уныние
заставляет
меня
чувствовать
себя
таким
старым.
不要再想
明天之後你就要離開
Не
думай
о
том,
что
завтра
ты
уйдешь.
難過的心情
怎能讓你知道
Как
я
могу
дать
тебе
знать
о
своей
печали?
依依不捨成為牽絆那就不好
Нехорошо,
если
нежелание
расставаться
станет
для
тебя
обузой.
和時間拔河
我已覺得好疲勞
Я
так
устал
бороться
со
временем,
只能任由它
任由它
Могу
лишь
позволить
ему,
逐漸將你帶離我的身邊
Постепенно
уносить
тебя
от
меня.
就這樣一天一天的望著天邊
Так
день
за
днем
я
смотрю
на
небо,
一次一次的忘一點
Раз
за
разом
забывая
понемногу,
等到有一天再也想不起你的臉
Пока
однажды
не
забуду
твое
лицо.
隨著時間慢慢的沖淡
Время
медленно
все
смывает,
心中你的香味
不知道
Твой
аромат
в
моем
сердце...
Не
знаю,
是否我能忍住心痛撐到那麼一天
Смогу
ли
я
сдержать
боль
в
сердце
и
дожить
до
этого
дня.
就這樣一天一天的望著天邊
Так
день
за
днем
я
смотрю
на
небо,
一次一次的忘一點
Раз
за
разом
забывая
понемногу,
等到有一天再也想不起你的臉
Пока
однажды
не
забуду
твое
лицо.
隨著時間慢慢的沖淡
Время
медленно
все
смывает,
心中你的香味
不知道
Твой
аромат
в
моем
сердце...
Не
знаю,
是否我能忍住心痛撐到那麼一天
Смогу
ли
я
сдержать
боль
в
сердце
и
дожить
до
этого
дня.
難過的心情
怎能讓你知道
Как
я
могу
дать
тебе
знать
о
своей
печали?
再多不捨
只有我自己知道
Только
я
знаю,
как
сильно
мне
не
хочется
с
тобой
расставаться.
和時間拔河
我已覺得好疲勞
Я
так
устал
бороться
со
временем,
只能任由它
任由它
Могу
лишь
позволить
ему,
逐漸將你帶離我的視線
Постепенно
уносить
тебя
из
моего
поля
зрения.
就這樣一天一天的望著天邊
Так
день
за
днем
я
смотрю
на
небо,
一次一次的忘一點
Раз
за
разом
забывая
понемногу,
等到有一天再也想不起你的臉
Пока
однажды
не
забуду
твое
лицо.
隨著時間慢慢的沖淡
Время
медленно
все
смывает,
心中你的香味
不知道
Твой
аромат
в
моем
сердце...
Не
знаю,
是否我能忍住心痛撐到那麼一天
Смогу
ли
я
сдержать
боль
в
сердце
и
дожить
до
этого
дня.
就這樣一天一天的望著天邊
Так
день
за
днем
я
смотрю
на
небо,
一次一次的忘一點
Раз
за
разом
забывая
понемногу,
等到有一天再也想不起你的臉
Пока
однажды
не
забуду
твое
лицо.
隨著時間慢慢的沖淡
Время
медленно
все
смывает,
心中你的香味
不知道
Твой
аромат
в
моем
сердце...
Не
знаю,
是否我能忍住心痛撐到那麼一天
Смогу
ли
я
сдержать
боль
в
сердце
и
дожить
до
этого
дня.
那麼一天
До
этого
дня.
Оцените перевод
1
踏步 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.