一直相愛 (Live) - 許志安 перевод на немецкий

一直相愛 (Live)

聽一首歌也是緣份
否則怎麼似共渡過患難
幾分鐘 縱有限
印証歲月無限 最痛變浪漫

一起聽歌也是緣份
彷彿彼此已暴露過心事
一聲聲 每個字 似記得一輩子
同樣有過那個共鳴後 就像 相知
就算各有現在的身分
就算感想 已經不相似

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

當天即使似爛泥吧
今天應知道活在你當下
歌聲的 見證下 你我都長進嗎
曾共高歌真心真意的 現在 好嗎
學會如何慢慢不想他
或接受著 美中不足嗎

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

Einander immer lieben (Live)

Ein Lied zu hören ist auch Schicksal,
wie sonst hätten wir gemeinsam Schwierigkeiten überstanden?
Ein paar Minuten, auch wenn sie begrenzt sind,
bestätigen unendliche Jahre, der größte Schmerz wird romantisch.

Zusammen Lieder zu hören ist auch Schicksal,
als ob wir einander schon unsere Herzen offenbart hätten.
Jeder Ton, jedes Wort, als würden wir uns ein Leben lang daran erinnern.
Nachdem wir dieselbe Resonanz gespürt haben, ist es, als würden wir uns kennen.
Auch wenn wir jetzt jeder unsere eigene Identität haben,
auch wenn unsere Gedanken nicht mehr ähnlich sind.

Im Duett,
hast du an jene Zeit gedacht?
Die seltenen Bewegungen des Lebens sind noch da.
Unersetzlich, doch wir blicken lächelnd zurück,
die einzigartige Rührung nach Tränen beim Erwachsenwerden.
Du besitzt längst jede meiner Epochen.
Mögen unsere Herzen von damals immer zusammen sein, einander immer lieben.
Wenn nicht nur Erinnerungen das Herz bewegen, wie wundervoll.

Auch wenn ich damals wie Schlamm war,
solltest du heute wissen, dass du in deiner Gegenwart lebst.
Unter dem Zeugnis des Gesangs, sind du und ich gereift?
Wir, die einst aufrichtig zusammen sangen, geht es uns jetzt gut?
Hast du gelernt, langsam nicht mehr an ihn zu denken?
Oder akzeptierst du die Unvollkommenheit im Schönen?

Im Duett,
hast du an jene Zeit gedacht?
Die seltenen Bewegungen des Lebens sind noch da.
Unersetzlich, doch wir blicken lächelnd zurück,
die einzigartige Rührung nach Tränen beim Erwachsenwerden.
Du besitzt längst jede meiner Epochen.
Mögen unsere Herzen von damals immer zusammen sein, einander immer lieben.
Wenn nicht nur Erinnerungen das Herz bewegen, wie wundervoll.

Im Duett,
hast du an jene Zeit gedacht?
Die seltenen Bewegungen des Lebens sind noch da.
Unersetzlich, doch wir blicken lächelnd zurück,
die einzigartige Rührung nach Tränen beim Erwachsenwerden.
Du besitzt längst jede meiner Epochen.
Mögen unsere Herzen von damals immer zusammen sein, einander immer lieben.
Wenn nicht nur Erinnerungen das Herz bewegen, wie wundervoll.