Текст и перевод песни 許志安 - 一直相愛

聽一首歌也是緣份
否則怎麼似共渡過患難
幾分鐘 縱有限
印証歲月無限 最痛變浪漫

一起聽歌也是緣份
彷彿彼此已暴露過心事
一聲聲 每個字 似記得一輩子
同樣有過那個共鳴後 就像 相知
就算各有現在的身分
就算感想 已經不相似

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

當天即使似爛泥吧
今天應知道活在你當下
歌聲的 見證下 你我都長進嗎
曾共高歌真心真意的 現在 好嗎
學會如何慢慢不想他
或接受著 美中不足嗎

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

合唱中
你可想到了那段年代
人生幾可的感動還在
無可取替卻笑著回顧
成長時落淚後獨有的感慨
你早擁有我每段年代
願當初的心一直同在 一直相愛
如動心的不止是回憶 多精彩

Слушать песню - это тоже судьба
Иначе как мы сможем вместе пережить невзгоды?
Время ограничено несколькими минутами
Печать доказывает, что годы бесконечны и самое болезненное - стать романтиком

Это судьба - слушать песни вместе
Как будто друг другу уже раскрыли свои умы
Кажется, каждое слово запоминается на всю жизнь
После одного и того же резонанса это как будто знакомство друг с другом.
Даже если каждый из них имеет свою текущую идентичность
Даже если чувства больше не похожи

В припеве
Что вы думаете о той эпохе
Насколько тронута жизнь, которая все еще существует?
Незаменимый, но оглядывающийся назад с улыбкой
Уникальная эмоция после слез, когда я рос
Ты владела мной все века
Пусть мое сердце всегда будет с тобой, и мы всегда будем любить друг друга
Если вы испытываете искушение, то это не просто воспоминания, это так чудесно.

Даже если в тот день это выглядит как грязь, верно?
Сегодня вы должны знать, что живете в своем настоящем моменте
Выросли ли мы с тобой под впечатлением пения?
Цзэн Гун искренне пел: "Как ты сейчас?"
Научись медленно скучать по нему
Или принять подвох?

В припеве
Что вы думаете о той эпохе
Насколько тронута жизнь, которая все еще существует?
Незаменимый, но оглядывающийся назад с улыбкой
Уникальная эмоция после слез, когда я рос
Ты владела мной все века
Пусть мое сердце всегда будет с тобой, и мы всегда будем любить друг друга
Если вы испытываете искушение, то это не просто воспоминания, это так чудесно.

В припеве
Что вы думаете о той эпохе
Насколько тронута жизнь, которая все еще существует?
Незаменимый, но оглядывающийся назад с улыбкой
Уникальная эмоция после слез, когда я рос
Ты владела мной все века
Пусть мое сердце всегда будет с тобой, и мы всегда будем любить друг друга
Если вы испытываете искушение, то это не просто воспоминания, это так чудесно.