Текст и перевод песни 許志安 - 一走了之

一走了之

Would it be 一走了之 O dear...
#愛理不理 絕望期望 你也不正視
愛我憎我 亦是閒事宜
要有則有 事後其後 當無發生事
放肆一次 一走了之

*Would it be 你可會知 知你做錯事
Would it be 一走了之 O dear...

慣了姿勢 不肯轉位 愛上這關係
縱有感覺都抑壓得徹底
你太高貴 瘋魔各位 愛你太淒厲
放肆一次 走出了範圍

Repeat *#*

O dear...
What it would be What it could be
無從獨自構思
Would it be 我不會知 知你做錯事
Would it be what it should be? O dear...

Partir sans rien dire

Serait-ce partir sans rien dire, ma chérie...
#Indifférente, désespéré, j'espère que tu ne regarderas pas non plus
M'aimer ou me détester, c'est un détail insignifiant
S'il y a, il y a, après ça, comme si rien ne s'était passé
Je me lâcherai une fois, je partirai sans rien dire

*Serait-ce que tu saurais, saurais-tu que tu as fait une erreur
Serait-ce partir sans rien dire, ma chérie...

J'ai l'habitude de la posture, je refuse de changer de position, je suis tombé amoureux de cette relation
Même si j'ai des sentiments, je les supprime complètement
Tu es trop précieuse, tu as rendu fou tout le monde, t'aimer est trop cruel
Je me lâcherai une fois, je sortirai de mes limites

Répéter *#*

Ma chérie...
Ce que ce serait, ce que cela pourrait être
Impossible à imaginer seul
Serait-ce que je ne saurais pas, saurais-tu que tu as fait une erreur
Serait-ce ce que ça devrait être? Ma chérie...