Текст и перевод песни 許志安 - 一走了之

一走了之

Would it be 一走了之 O dear...
#愛理不理 絕望期望 你也不正視
愛我憎我 亦是閒事宜
要有則有 事後其後 當無發生事
放肆一次 一走了之

*Would it be 你可會知 知你做錯事
Would it be 一走了之 O dear...

慣了姿勢 不肯轉位 愛上這關係
縱有感覺都抑壓得徹底
你太高貴 瘋魔各位 愛你太淒厲
放肆一次 走出了範圍

Repeat *#*

O dear...
What it would be What it could be
無從獨自構思
Would it be 我不會知 知你做錯事
Would it be what it should be? O dear...

Уйти прочь

Может, просто уйти прочь, о дорогая...
#Безразличие, отчаянная надежда, ты даже не смотришь в мою сторону.
Любишь меня, ненавидишь меня — какая разница.
Если что-то и было, то после, как будто ничего и не случилось.
Позволить себе один раз, уйти прочь.

*Может быть, ты узнаешь, поймёшь, что ошибалась.
Может, просто уйти прочь, о дорогая...

Привычная поза, не хочешь меняться, влюбилась в эти отношения.
Даже если есть чувства, подавляешь их полностью.
Ты слишком прекрасна, сводишь всех с ума, любить тебя — мучение.
Позволить себе один раз, выйти за рамки.

Repeat *#*

О дорогая...
Как это будет, как это может быть,
Не могу придумать в одиночку.
Может быть, я не узнаю, не пойму, что ты ошибалась.
Может, это то, что должно быть? О дорогая...