Текст и перевод песни 許志安 - 下半世

下半世

许志安

下半世
监制：雷颂德

若你气馁了
每天劳累过
让我俩跌进被窝
合上眼说笑
闲话中分享
世间不多
我找到一个
若两脚太冷
放心缠着我
让我暖暖你
只需箍紧我
在这个刹那
同步的呼吸
才是活过
(平凡地一起过)

上集是 从结识一秒计
日复日 磨擦中找默契
深得不见底
越发现更多更是着迷
(完全为你着迷)
续集是 和你欣赏四季
是热是寒冷可不算问题
更美的故事交给你开启
你等于我下半世
(为未来约誓)

共你会变老
记忆存在过
几千日一如现状
(有你共我)
任世界变化
同样 握得紧
你的手 无事不可
(平凡地一起过)

上集是 从结识一秒计
日复日 磨擦中找默契
深得不见底
越发现更多更是着迷
(完全为你着迷)
续集是 和你欣赏四季
是热是寒冷不算问题
更美的故事交给你开启
你等于我下半世

遇过风雨
任性地怀疑
让我知道
厮守不算易
让我加倍
重视你的
每份情意

幸运是 从抱拥一秒计
浪叠浪 仍会不忍白费
坚守得彻底
容我前半生发现问题
(才能面对问题)
续集是 从这分这秒计
共患难贫困都不算问题
有你的故事收起放心底
要感恩有缘碰上
于今生今世

感谢 artit 提供歌词

My Other Half

Andy Hui

My Other Half
Producer: Raymond Lau

If you're discouraged
Exhausted every day
Let's fall into bed together
Close our eyes and chat
Share our secrets
There's not much in the world
I've found the one
If your feet are too cold
Don't worry, wrap around me
Let me keep you warm
Just hold me tight
In this moment
Our breaths in sync
That's what it means to be alive
(Spending our ordinary lives together)

The first act was from the moment we met
Day after day, finding our chemistry through friction
Unfathomably deep
The more I discover, the more fascinated I become
(Completely fascinated by you)
The sequel is appreciating the seasons with you
Heat or cold doesn't matter
An even better story for you to start
You're my other half
(Vowing for the future)

I'll grow old with you
Memories will remain
Every day will be the same
(With you and me)
No matter how the world changes
We'll hold on tight
Your hand, we can overcome anything
(Spending our ordinary lives together)

The first act was from the moment we met
Day after day, finding our chemistry through friction
Unfathomably deep
The more I discover, the more fascinated I become
(Completely fascinated by you)
The sequel is appreciating the seasons with you
Heat or cold doesn't matter
An even better story for you to start
You're my other half

We've been through storms
And doubted each other
Making me realize
Commitment isn't easy
Making me treasure
Your every intention
Every bit of your love

I'm so lucky, from the first moment we embraced
Waves upon waves, still not wanting to waste
I'll hold on with all my might
Forgive me for the problems I caused in the past
(So I can face the challenges)
The sequel is from this very moment
No matter the hardship or poverty
I'll cherish the story we have
I'm grateful I met you
In this life

Thanks to artit for providing the lyrics