Текст и перевод песни 許志安 - 二人行一日後

二人行一日後

現在我有什麼 有你一起分享
窮極亦活得漂亮
舊日我怕什麼 原來未及惆悵
沿路便遇到最理想

想當天只敢愛自己 失戀多擅長
怎發現還有你 令我孤單變雙

二人行一日後 想不到跟你同遊
得不到的到頭來有更美滿的以後
二人行一日後 找不到不再回頭
猜不透的旅途陪你走
理不到過去記憶有沒有

別問我愛什麼 我再不懂欣賞
還未遇著的漂亮
別問我信什麼 原來極度惆悵
能在日夕間變理想

想當天只敢愛自己 失戀多擅長
怎發現還有你 令我孤單變雙

二人行一日後 想不到跟你同遊
得不到的到頭來有更美滿的以後
二人行一日後 找不到不再回頭
猜不透的旅途陪你走
理不到過去記憶有沒有

想當天只敢愛自己 失戀多擅長
怎發現還有你 令我孤單變雙

二人行一日後 想不到跟你同遊
得不到的到頭來有更美滿的以後
二人行一日後 找不到不再回頭
猜不透的旅途陪你走
理不到過去記憶有沒有

Un jour après que nous avons marché ensemble

Qu'est-ce que j'ai maintenant ? Je le partage avec toi
Même si nous sommes pauvres, nous sommes beaux
De quoi avais-je peur autrefois ? Je n'ai pas eu le temps de me sentir triste
J'ai rencontré le meilleur en cours de route

Je pensais qu'à l'époque, je ne pouvais aimer que moi-même, j'étais doué pour les ruptures
Comment ai-je pu découvrir que tu es là pour transformer mon isolement en duo ?

Un jour après que nous avons marché ensemble, je n'aurais jamais pensé que je serais en voyage avec toi
Ce que je n'ai pas eu à la fin a un avenir plus heureux
Un jour après que nous avons marché ensemble, je ne peux pas trouver de raison de revenir en arrière
Je t'accompagne dans ce voyage imprévisible
Je ne me souviens pas si les souvenirs du passé sont réels

Ne me demande pas ce que j'aime, je ne sais plus apprécier
La beauté que je n'ai pas encore rencontrée
Ne me demande pas en quoi je crois, c'est tellement triste
Cela peut devenir un idéal dans le soleil couchant

Je pensais qu'à l'époque, je ne pouvais aimer que moi-même, j'étais doué pour les ruptures
Comment ai-je pu découvrir que tu es là pour transformer mon isolement en duo ?

Un jour après que nous avons marché ensemble, je n'aurais jamais pensé que je serais en voyage avec toi
Ce que je n'ai pas eu à la fin a un avenir plus heureux
Un jour après que nous avons marché ensemble, je ne peux pas trouver de raison de revenir en arrière
Je t'accompagne dans ce voyage imprévisible
Je ne me souviens pas si les souvenirs du passé sont réels

Je pensais qu'à l'époque, je ne pouvais aimer que moi-même, j'étais doué pour les ruptures
Comment ai-je pu découvrir que tu es là pour transformer mon isolement en duo ?

Un jour après que nous avons marché ensemble, je n'aurais jamais pensé que je serais en voyage avec toi
Ce que je n'ai pas eu à la fin a un avenir plus heureux
Un jour après que nous avons marché ensemble, je ne peux pas trouver de raison de revenir en arrière
Je t'accompagne dans ce voyage imprévisible
Je ne me souviens pas si les souvenirs du passé sont réels