Текст и перевод песни 許志安 - 他送你回來以後

他送你回來以後

我听到 楼下有车子停下的声音
然后是一阵好久的平静
你才舍得他理屈
爱情再次回到我这里
睡不著 我开了电视想有点声音
却听到门前你的深呼吸
晚安说得很小心 很努力
也许像你说的朋友而已
你却一再避开我眼睛
如果真的只是朋友而已
为什么 他名字你从不提起
他送你回来以后
我常一个人到外头走走
我以为我至少可以想通 一个烂理由
他送你回来以后
我假装没有太多的难受
这样有一天你真的要走 不必我点头

睡不著 我开了电视想有点声音
却听到门前你的深呼吸
晚安说得很小心 很努力
也许像你说的朋友而已
你却一再避开我眼睛
如果真的只是朋友而已
为什么 他名字你从不提起
他送你回来以后
我常一个人到外头走走
我以为我至少可以想通 一个烂理由
他送你回来以后
我假装没有太多的难受
这样有一天你真的要走 不必我点头

他送你回来以后
我常一个人到外头走走
我以为我至少可以想通 一个烂理由
他送你回来以后
我假装没有太多的难受
这样有一天你真的要走 不必我点头

After He Dropped You Off

I heard a car stop downstairs
Then there was a long silence
Before you convinced him to leave
Love has returned to me once again
I can't sleep, I turned on the TV for some noise
But I can hear your deep breathing outside my door
Your goodnight was careful and strained
Maybe it’s like you said, just friends
But you keep avoiding my gaze
If it's really just friendship
Why do you never mention his name?
After he dropped you off
I often go for walks alone
I thought I could at least come up with a crappy excuse
After he dropped you off
I pretend not to be too upset
So that one day when you really do leave, I won't need to nod my head

I can't sleep, I turned on the TV for some noise
But I can hear your deep breathing outside my door
Your goodnight was careful and strained
Maybe it’s like you said, just friends
But you keep avoiding my gaze
If it's really just friendship
Why do you never mention his name?
After he dropped you off
I often go for walks alone
I thought I could at least come up with a crappy excuse
After he dropped you off
I pretend not to be too upset
So that one day when you really do leave, I won't need to nod my head

After he dropped you off
I often go for walks alone
I thought I could at least come up with a crappy excuse
After he dropped you off
I pretend not to be too upset
So that one day when you really do leave, I won't need to nod my head