Текст и перевод песни 許志安 - 任白

任白

02.任白

自从遇上便已看穿今生恋爱结局
美得举世仰慕如此叫做缘份
自从面对为你我祝福的观众发誓
与你终会化蝶如此叫做名份
但求越吻越吻得深
为你哑忍退让礼遇体贴热情
尽责守护与关心
不想你有泪流下染污一生
就期待三十年后交汇十指可越来越紧
愿七十年后绮梦浮生比青春还狠
然后不改装修格局情调长住旧居平静地过日
来怀念完美戏份
愿情义超越成就超越历史比传奇仲真
若声誉能被夸耀宁愿只因感情深
宁愿终此生所建立成就全幻灭似风
也无憾

若能共你尽快退休专心相处过活
了解怎去快乐如此叫做情份
但求越吻越吻得深
为你哑忍退让礼遇体贴热情
尽责守护与关心
不想你有泪流下染污一生
就期待三十年后交汇十指可越来越紧
愿七十年后绮梦浮生比青春还狠
然后不改装修格局情调长住旧居平静地过日
来怀念完美戏份

宁愿终此生所建立成就全幻灭似风
懒重温
就期待三十年后交汇十指可越来越紧
愿七十年后绮梦浮生比青春还狠
然后不改装修格局情调长住旧居平静地过日
来怀念完美戏份
愿情义感动人类要相亲爱比传奇仲真
若一日能被大家纪念只因感情深
唯愿终此生所建立成就全部是你相关

Ты и я

02. Ты и я

С той встречи я предвидел финал нашей любви,
Твоей красотой весь мир восхищен, это и есть судьба.
С тех пор, как перед всеми, кто нам благоволил, я дал обет,
Быть с тобою до конца, разделить нашу долю.
Хочу целовать тебя всё глубже,
Ради тебя молчать, быть нежным, внимательным, страстным,
Оберегать и заботиться,
Не хочу, чтобы твои слёзы омрачили нашу жизнь.
Надеюсь, через тридцать лет наши руки будут сплетены ещё крепче,
А через семьдесят наши сладкие грёзы будут ярче юности.
Мы не изменим ни планировку, ни уют нашего дома, будем спокойно жить,
Вспоминая наши роли.
Пусть наши чувства будут выше славы, выше истории, прекраснее легенд.
Если и хвастаться, то только глубиной нашей любви.
Пусть всё, чего я достиг в этой жизни, развеется, как дым,
Мне не будет жаль.

Если бы мы могли поскорее уйти на покой и жить друг для друга,
Познать истинное счастье, вот что такое настоящая любовь.
Хочу целовать тебя всё глубже,
Ради тебя молчать, быть нежным, внимательным, страстным,
Оберегать и заботиться,
Не хочу, чтобы твои слёзы омрачили нашу жизнь.
Надеюсь, через тридцать лет наши руки будут сплетены ещё крепче,
А через семьдесят наши сладкие грёзы будут ярче юности.
Мы не изменим ни планировку, ни уют нашего дома, будем спокойно жить,
Вспоминая наши роли.

Пусть всё, чего я достиг в этой жизни, развеется, как дым,
Мне не нужно славы.
Надеюсь, через тридцать лет наши руки будут сплетены ещё крепче,
А через семьдесят наши сладкие грёзы будут ярче юности.
Мы не изменим ни планировку, ни уют нашего дома, будем спокойно жить,
Вспоминая наши роли.
Пусть наши чувства вдохновляют людей на любовь, будут прекраснее легенд.
Если нас и будут помнить, то только за нашу любовь.
Хочу, чтобы всё, чего я достиг в этой жизни, было связано с тобой.