Текст и перевод песни 許志安 - 你哪裡有錯

你哪裡有錯

你那里有错(粤)

许志安-你那里有错(粤)
要我怪罪你可难于登天答谢你
被问为谁在忙仍肯敷衍
眼看你决心欺骗任你骗
被背叛也非头一天
既接受你任何差遣也就要
默默承认人是贪新鲜
算吧难原谅地球要变
仍能原谅你种种缺点
谁还像我一样
爱别人像终身对像
你却像潮水浪漫要高涨
要爱情维持狂热至上
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
不必讲清楚
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
尽管变心不需要知错
许志安-你那里有错(粤)

眼看你是变得如此开心
我亦要大量地而扮成活得天真
哪会怪你太吸引没气忿
让爱念沦落为恻隐
我乃念你想寻开心
我就你亦未求换来什么好感
算吧哪怕你这次当真
仍能原谅你贪心
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
不必讲清楚
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
你别要婉惜我
如能让我活过
也注定难快乐如初
对我越残忍越是放生我
胸襟阔到无须救助
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
道别是因何
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
尽管变心不需要知错
我未能容忍给你未够多
许志安-你那里有错(粤)

Tu n'as pas tort

Tu n'as pas tort (Cantonais)

許志安 - Tu n'as pas tort (Cantonais)
Il serait difficile de te reprocher quoi que ce soit, et je te suis reconnaissant
Quand on me demande pour qui je suis occupé, je fais semblant d'être occupé
Je vois que tu es résolue à me tromper, laisse-toi faire
Ce n'est pas la première fois que je suis trahie
Puisque j'accepte tous tes ordres, il faut aussi
Admettre silencieusement que les gens aiment la nouveauté
Bon, difficile de pardonner à la Terre de changer
Mais je peux encore pardonner tes défauts
Qui d'autre que moi
Aime quelqu'un comme si c'était pour la vie ?
Mais toi, tu es comme la marée, romantique et montante
Tu veux que l'amour reste passionné et au sommet
Tu n'as pas tort
Je t'aime et je veux que tu sois heureuse
Je suis si grand que je te pardonne, mais pourquoi
Tu as découvert que quelqu'un d'autre est mieux pour toi que moi ?
Ne t'inquiète pas si je suis plus blessée
Pas besoin de me l'expliquer
J'espère qu'au moment de ton départ, nous ne saurons pas ce qui a mal tourné
Si tu me pardonnes, tu seras coupable, ce qui n'est pas juste
Je veux que tu oublies cette pression et que tu trouves ton bonheur
Même si tu changes d'avis, tu n'as pas besoin de te sentir coupable
許志安 - Tu n'as pas tort (Cantonais)

Je vois que tu es si heureuse
Je devrais aussi faire semblant d'être innocente
Je ne te reproche pas d'être si attirante, je ne suis pas fâchée
Je laisse mes sentiments devenir de la pitié
Je sais que tu veux t'amuser
Je n'ai pas demandé à toi de me faire un cadeau en retour
Bon, même si tu es sérieuse cette fois
Je peux encore pardonner ta cupidité
Tu n'as pas tort
Je t'aime et je veux que tu sois heureuse
Je suis si grand que je te pardonne, mais pourquoi
Tu as découvert que quelqu'un d'autre est mieux pour toi que moi ?
Ne t'inquiète pas si je suis plus blessée
Pas besoin de me l'expliquer
J'espère qu'au moment de ton départ, nous ne saurons pas ce qui a mal tourné
Si tu me pardonnes, tu seras coupable, ce qui n'est pas juste
Je veux que tu oublies cette pression et que tu trouves ton bonheur
Ne te plains pas de moi
Si je peux survivre
Je ne serai plus jamais aussi heureuse qu'avant
Plus tu es cruelle envers moi, plus tu me libères
Je suis assez grande pour ne pas avoir besoin de ton aide
Tu n'as pas tort
Je t'aime et je veux que tu sois heureuse
Je suis si grand que je te pardonne, mais pourquoi
Tu as découvert que quelqu'un d'autre est mieux pour toi que moi ?
Ne t'inquiète pas si je suis plus blessée
Pourquoi est-ce que tu pars ?
J'espère qu'au moment de ton départ, nous ne saurons pas ce qui a mal tourné
Si tu me pardonnes, tu seras coupable, ce qui n'est pas juste
Je veux que tu oublies cette pression et que tu trouves ton bonheur
Même si tu changes d'avis, tu n'as pas besoin de te sentir coupable
Je ne suis pas assez large d'esprit pour te donner plus de liberté
許志安 - Tu n'as pas tort (Cantonais)