愛是真的累了
完了
該結束了
Die
Liebe
ist
wirklich
müde,
vorbei,
sie
sollte
enden
心是真的痛了
輸了
該放棄了
Mein
Herz
tut
wirklich
weh,
ich
habe
verloren,
ich
sollte
aufgeben
早知道不屬於我一個人
Ich
wusste
längst,
dass
du
nicht
mir
allein
gehörst
還以為我可以忍
Ich
dachte
noch,
ich
könnte
es
ertragen
我要用什麼
Womit
soll
ich
和他們一起爭
mit
ihnen
konkurrieren?
勇敢對自己說
Mutig
zu
mir
selbst
sagen:
你不會是我的
Du
wirst
nicht
mein
sein
回憶卻又侵蝕我
Aber
die
Erinnerungen
zerfressen
mich
wieder
我該如何
Was
soll
ich
tun?
你為什麼要把快樂抽掉
Warum
musst
du
das
Glück
entziehen?
把幸福的可能都通通不要
Alle
Möglichkeiten
des
Glücks
einfach
wegwerfen?
如果你說別人更好
Wenn
du
sagst,
jemand
anderes
sei
besser,
我該往哪裡去找
wohin
soll
ich
gehen,
um
zu
finden,
另外一個好像你能讓我快樂的人
jemand
anderen,
der
mich
so
glücklich
machen
kann
wie
du?
你為什麼要把快樂抽掉
Warum
musst
du
das
Glück
entziehen?
說現在一切你都受不了
Sagst,
du
erträgst
das
alles
jetzt
nicht
mehr?
如果你作決定就好
Wenn
es
genügt,
dass
du
die
Entscheidung
triffst,
愛不愛不再重要
ist
es
nicht
mehr
wichtig,
ob
Liebe
da
ist
oder
nicht
何必要說
Warum
musst
du
sagen,
我愛得太少
dass
ich
zu
wenig
geliebt
habe?
勇敢對自己說
Mutig
zu
mir
selbst
sagen:
你不會是我的
Du
wirst
nicht
mein
sein
回憶卻又侵蝕我
Aber
die
Erinnerungen
zerfressen
mich
wieder
我該如何
Was
soll
ich
tun?
你為什麼要把快樂抽掉
Warum
musst
du
das
Glück
entziehen?
把幸福的可能都通通不要
Alle
Möglichkeiten
des
Glücks
einfach
wegwerfen?
如果你說別人更好
Wenn
du
sagst,
jemand
anderes
sei
besser,
我該往哪裡去找
wohin
soll
ich
gehen,
um
zu
finden,
另外一個好像你能讓我快樂的人
jemand
anderen,
der
mich
so
glücklich
machen
kann
wie
du?
你為什麼要把快樂抽掉
Warum
musst
du
das
Glück
entziehen?
說現在一切你都受不了
Sagst,
du
erträgst
das
alles
jetzt
nicht
mehr?
如果你作決定就好
Wenn
es
genügt,
dass
du
die
Entscheidung
triffst,
愛不愛不再重要
ist
es
nicht
mehr
wichtig,
ob
Liebe
da
ist
oder
nicht
何必要說
Warum
musst
du
sagen,
我愛得太少
dass
ich
zu
wenig
geliebt
habe?
夜是真的深了
長了
Die
Nacht
ist
wirklich
tief,
lang,
不該醒著
ich
sollte
nicht
wach
sein
夢是真的沒了
碎了
Der
Traum
ist
wirklich
vorbei,
zerbrochen,
早該死了
er
hätte
längst
sterben
sollen
熄了等待那一盞燈
Das
Licht
des
Wartens
ist
erloschen,
誰陪我鎖上了門
wer
hat
mit
mir
die
Tür
verschlossen?
還是習慣說
Ich
bin
es
immer
noch
gewohnt
zu
sagen:
你決定就好
"Deine
Entscheidung
genügt."
還是習慣說
Ich
bin
es
immer
noch
gewohnt
zu
sagen:
你決定就好
"Deine
Entscheidung
genügt."
Оцените перевод
1
踏步 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.