Текст и перевод песни 許志安 - 冰山一對

冰山一对

畅游 冰山雪岭
孤僻一对 更见浪漫
那时 身体抱恙
清粥一勺当晚餐
雪花下 是你织的冷衫
再荒凉 缠绵过这悠长夜晚
贫乏也能一起野餐
繁华里建筑突然又失去
脚下情人无数散聚
最想与你撤离这座城
宁愿私奔到避世山区
还会记得并无物质之旅
除掉基本的不要再追
雪地浪游仍幸福一对
你生病 我煮粥 变成乐趣

我们 荒山野岭
得到倚靠 倍觉幸运
帐篷 相当破烂
瑟缩一角会更亲
我身上 为你分担低温
再迂回 何来会怕路途渐暗
逃难旅程深得我心
繁华里建筑突然又失去
脚下情人无数散聚
最想与你撤离这座城
宁愿私奔到避世山区
还会记得并无物质之旅
除掉基本的不要再追
雪地浪游仍幸福一对
你生病 我煮粥 变成乐趣
富裕城内爱侣最不幸
不可了解如何去牺牲
这一对就算沦陷亦觉无憾
无憾有你的黄昏
为何要竞争大时代之旅
要为成就忙到太累
我失去你我能抱著谁
同患高山症为爱捐躯
还会记得并无物质之旅
留在冰山都足够寄居
要是善忘仍认得出你
雪山上 我高呼 爱情万岁

Пара айсбергов

Окунитесь в снежный хребет айсберг
Одинокая пара более романтична
В то время я был болен
Ложка каши на ужин
Под снежинками твоя холодная рубашка
Какой бы пустынной она ни была, она продлится эту долгую ночь.
Мы можем устроить пикник вместе, если мы бедны
Здания в шумном городе внезапно снова пропали
Бесчисленные любовники собираются у твоих ног
Я больше всего хочу покинуть этот город вместе с тобой.
Предпочел бы сбежать в защищенные горы
Я буду помнить, что материального путешествия не существует
Избавьтесь от основных и больше не гоняйтесь за ними
Счастливая пара в снегу и волнах
Ты болен, моя каша становится веселой

Наши бесплодные горы и горы
Мне повезло, что на меня можно положиться
Палатка довольно ветхая
Уменьшение угла будет ближе
Я разделю с тобой это бремя
Если вы сделаете крюк, почему вы боитесь, что дорога потемнеет?
Путешествие к спасению покорило мое сердце
Здания в шумном городе внезапно снова пропали
Бесчисленные любовники собираются у твоих ног
Я больше всего хочу покинуть этот город вместе с тобой.
Предпочел бы сбежать в защищенные горы
Я буду помнить, что материального путешествия не существует
Избавьтесь от основных и больше не гоняйтесь за ними
Счастливая пара в снегу и волнах
Ты болен, моя каша становится веселой
Влюбленные в богатых городах самые несчастные
Не знаю, как жертвовать
Даже если эта пара упадет, они ни о чем не пожалеют.
Никаких сожалений, это твои сумерки.
Зачем соревноваться за путешествие в Великую эпоху
Слишком занят, чтобы быть слишком уставшим для достижений
Я потерял тебя, кого я могу удержать
Страдающий от горной болезни и умирающий от любви
Я буду помнить, что материального путешествия не существует
Пребывания в айсберге достаточно, чтобы побыть
Если забвение все еще узнает тебя
Да здравствует любовь в заснеженных горах