別讓我喝太多 - 許志安 перевод на немецкий

別讓我喝太多

许志安 >

我的心用来想你
我的眼用来看你
我的手用来抱你
我的嘴用来吻你
你说我还可以说什么、喝什么
眼睛看着我
心中想着谁，累不累
秒针跳的慢
时针转的快，会不会
嘴巴吻着我
耳朵听着谁，累不累
酒精淹着我
眼泪扑向你, 会不会
别让我喝的太多...

别让我猜的太错...
别让我醉的太过
如果你不爱我
别让我喝的太多...
（ MUSIC)

是你没办法
还是没说法，去爱我
是你没心情
还是没感情, 去吻我
是你没时间
还是没空间, 交给我
是你不愿意
还是不刻意, 明白我

别让我喝的太多...
别让我猜的太错...
别让我醉的太过
如果你不爱我
别让我喝的太多...

（ MUSIC)

别让我喝的太多...
别让我猜的太错...
别让我醉的太过
如果你不爱我
别让我喝的太多...
（ MUSIC)

现在有没有两点
两点会不会都只有一点
我一点都不会想
我一点都不会喝
我一点都不会说
你一点都不爱我

Lass mich nicht zu viel trinken

Andy Hui >

Mein Herz ist dazu da, an dich zu denken
Meine Augen, um dich zu sehen
Meine Hände, um dich zu umarmen
Mein Mund, um dich zu küssen
Was kann ich noch sagen, was trinken?
Deine Augen sehen mich an
An wen denkst du im Herzen, bist du nicht müde?
Der Sekundenzeiger tickt langsam
Der Stundenzeiger dreht sich schnell, ist es nicht so?
Dein Mund küsst mich
Auf wen hören deine Ohren, bist du nicht müde?
Der Alkohol ertränkt mich
Tränen stürzen auf dich zu, ist es nicht so?
Lass mich nicht zu viel trinken...

Lass mich nicht zu falsch raten...
Lass mich nicht zu betrunken sein
Wenn du mich nicht liebst
Lass mich nicht zu viel trinken...
(MUSIK)

Hast du keine Möglichkeit
oder keine Worte, mich zu lieben?
Hast du keine Lust
oder keine Gefühle, mich zu küssen?
Hast du keine Zeit
oder keinen Raum, mir zu widmen?
Bist du nicht bereit
oder willst du mich einfach nicht verstehen?

Lass mich nicht zu viel trinken...
Lass mich nicht zu falsch raten...
Lass mich nicht zu betrunken sein
Wenn du mich nicht liebst
Lass mich nicht zu viel trinken...

(MUSIK)

Lass mich nicht zu viel trinken...
Lass mich nicht zu falsch raten...
Lass mich nicht zu betrunken sein
Wenn du mich nicht liebst
Lass mich nicht zu viel trinken...
(MUSIK)

Ist es jetzt zwei Uhr?
Wird aus zwei Uhr nicht doch nur eins?
Ich will gar nicht nachdenken
Ich will gar nicht trinken
Ich will gar nicht reden
Du liebst mich gar nicht