Текст и перевод песни 許志安 - 別讓我喝太多
別讓我喝太多
Don't Let Me Drink Too Much
我的心用来想你
My
heart,
I
use
it
to
think
about
you
我的眼用来看你
My
eyes,
I
use
them
to
look
at
you
我的手用来抱你
My
hands,
I
use
them
to
hold
you
我的嘴用来吻你
My
mouth,
I
use
it
to
kiss
you
你说我还可以说什么、喝什么
You
say
what
else
can
I
say,
can
I
drink
眼睛看着我
Your
eyes
are
staring
at
me
心中想着谁,累不累
But
your
heart's
thinking
of
who,
are
you
tired
秒针跳的慢
The
second
hand
moves
slowly
时针转的快,会不会
The
hour
hand
moves
quickly
嘴巴吻着我
Your
lips
are
kissing
me
耳朵听着谁,累不累
But
your
ears
are
listening
to
who,
are
you
tired
眼泪扑向你,
会不会
My
tears
fly
to
you,
will
you
别让我喝的太多...
Please
don't
let
me
drink
too
much...
别让我猜的太错...
Don't
let
me
guess
too
wrong...
别让我醉的太过
Don't
let
me
be
too
drunk
如果你不爱我
If
you
don't
love
me
别让我喝的太多...
Please
don't
let
me
drink
too
much...
是你没办法
Is
it
you
who
can't
还是没说法,去爱我
Or
you
don't
know
how
to
love
me
是你没心情
Is
it
you
who's
not
in
the
mood
还是没感情,
去吻我
Or
you
don't
have
any
feelings
for
me
是你没时间
Is
it
you
who
doesn't
have
time
还是没空间,
交给我
Or
you
don't
have
the
space
是你不愿意
Is
it
that
you're
not
willing
还是不刻意,
明白我
Or
you're
not
serious
别让我喝的太多...
Please
don't
let
me
drink
too
much...
别让我猜的太错...
Don't
let
me
guess
too
wrong...
别让我醉的太过
Don't
let
me
be
too
drunk
如果你不爱我
If
you
don't
love
me
别让我喝的太多...
Please
don't
let
me
drink
too
much...
别让我喝的太多...
Please
don't
let
me
drink
too
much...
别让我猜的太错...
Don't
let
me
guess
too
wrong...
别让我醉的太过
Don't
let
me
be
too
drunk
如果你不爱我
If
you
don't
love
me
别让我喝的太多...
Please
don't
let
me
drink
too
much...
现在有没有两点
Is
it
two
o'clock
now
两点会不会都只有一点
Is
that
two
or
just
one
我一点都不会想
I
don't
want
to
think
at
all
我一点都不会喝
I
don't
want
to
drink
at
all
我一点都不会说
I
don't
want
to
say
at
all
你一点都不爱我
That
you
don't
love
me
at
all
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.