Текст и перевод песни 許志安 - 別讓我喝太多

別讓我喝太多

许志安 >

我的心用来想你
我的眼用来看你
我的手用来抱你
我的嘴用来吻你
你说我还可以说什么、喝什么
眼睛看着我
心中想着谁，累不累
秒针跳的慢
时针转的快，会不会
嘴巴吻着我
耳朵听着谁，累不累
酒精淹着我
眼泪扑向你, 会不会
别让我喝的太多...

别让我猜的太错...
别让我醉的太过
如果你不爱我
别让我喝的太多...
（ MUSIC)

是你没办法
还是没说法，去爱我
是你没心情
还是没感情, 去吻我
是你没时间
还是没空间, 交给我
是你不愿意
还是不刻意, 明白我

别让我喝的太多...
别让我猜的太错...
别让我醉的太过
如果你不爱我
别让我喝的太多...

（ MUSIC)

别让我喝的太多...
别让我猜的太错...
别让我醉的太过
如果你不爱我
别让我喝的太多...
（ MUSIC)

现在有没有两点
两点会不会都只有一点
我一点都不会想
我一点都不会喝
我一点都不会说
你一点都不爱我

Ne me laisse pas trop boire

許志安 >

Mon cœur est là pour penser à toi
Mes yeux sont là pour te regarder
Mes mains sont là pour t'embrasser
Ma bouche est là pour t'embrasser
Que puis-je dire ou boire d'autre, dis-moi
Tes yeux me regardent
Qui est-ce à qui tu penses, tu n'es pas fatiguée ?
La seconde main avance lentement
L'aiguille des heures tourne vite, est-ce que tu te demandes si
Tes lèvres m'embrassent
Qui est-ce que tu écoutes, tu n'es pas fatiguée ?
L'alcool me submerge
Mes larmes coulent vers toi, est-ce que tu te demandes si
Ne me laisse pas trop boire...

Ne me laisse pas trop me tromper...
Ne me laisse pas trop m'enivrer
Si tu ne m'aimes pas
Ne me laisse pas trop boire...
（ MUSIC)

Est-ce que tu ne peux pas
Ou est-ce que tu ne veux pas, m'aimer
Est-ce que tu n'as pas envie
Ou est-ce que tu n'as pas de sentiments, me embrasser
Est-ce que tu n'as pas le temps
Ou est-ce que tu n'as pas la place, me donner
Est-ce que tu ne veux pas
Ou est-ce que tu ne fais pas l'effort, me comprendre

Ne me laisse pas trop boire...
Ne me laisse pas trop me tromper...
Ne me laisse pas trop m'enivrer
Si tu ne m'aimes pas
Ne me laisse pas trop boire...

（ MUSIC)

Ne me laisse pas trop boire...
Ne me laisse pas trop me tromper...
Ne me laisse pas trop m'enivrer
Si tu ne m'aimes pas
Ne me laisse pas trop boire...
（ MUSIC)

Est-ce qu'il est déjà deux heures
Est-ce que deux heures ne sont qu'une seule heure
Je n'y penserai pas du tout
Je ne boirai pas du tout
Je ne parlerai pas du tout
Tu ne m'aimes pas du tout