Текст и перевод песни 許志安 - 別讓我喝太多
別讓我喝太多
Не дай мне пить слишком много
我的心用来想你
Мое
сердце
думает
о
тебе,
我的眼用来看你
Мои
глаза
смотрят
на
тебя,
我的手用来抱你
Мои
руки
обнимают
тебя,
我的嘴用来吻你
Мои
губы
целуют
тебя.
你说我还可以说什么、喝什么
Ты
говоришь,
что
еще
я
могу
сказать,
что
выпить?
眼睛看着我
Смотришь
мне
в
глаза,
心中想着谁,累不累
А
думаешь
о
ком-то
другом.
Устала?
秒针跳的慢
Секундная
стрелка
движется
медленно,
时针转的快,会不会
Часовая
стрелка
бежит
быстро.
Может
быть,
嘴巴吻着我
Целуешь
меня
губами,
耳朵听着谁,累不累
А
слушаешь
кого-то
другого.
Устала?
酒精淹着我
Алкоголь
топит
меня,
眼泪扑向你,
会不会
Слезы
текут
к
тебе.
Может
быть,
别让我喝的太多...
Не
дай
мне
пить
слишком
много...
别让我猜的太错...
Не
дай
мне
ошибиться...
别让我醉的太过
Не
дай
мне
слишком
опьянеть.
如果你不爱我
Если
ты
меня
не
любишь,
别让我喝的太多...
Не
дай
мне
пить
слишком
много...
还是没说法,去爱我
Или
не
хочешь
сказать,
что
любишь
меня?
是你没心情
У
тебя
нет
настроения,
还是没感情,
去吻我
Или
нет
чувств,
чтобы
целовать
меня?
是你没时间
У
тебя
нет
времени,
还是没空间,
交给我
Или
нет
места
для
меня?
还是不刻意,
明白我
Или
не
пытаешься
понять
меня?
别让我喝的太多...
Не
дай
мне
пить
слишком
много...
别让我猜的太错...
Не
дай
мне
ошибиться...
别让我醉的太过
Не
дай
мне
слишком
опьянеть.
如果你不爱我
Если
ты
меня
не
любишь,
别让我喝的太多...
Не
дай
мне
пить
слишком
много...
别让我喝的太多...
Не
дай
мне
пить
слишком
много...
别让我猜的太错...
Не
дай
мне
ошибиться...
别让我醉的太过
Не
дай
мне
слишком
опьянеть.
如果你不爱我
Если
ты
меня
не
любишь,
别让我喝的太多...
Не
дай
мне
пить
слишком
много...
现在有没有两点
Сейчас
два
часа
ночи?
两点会不会都只有一点
Может,
эти
два
часа
- всего
лишь
один?
我一点都不会想
Я
совсем
не
хочу
думать,
我一点都不会喝
Я
совсем
не
хочу
пить,
我一点都不会说
Я
совсем
не
хочу
говорить,
你一点都不爱我
Что
ты
меня
совсем
не
любишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.